Переклад тексту пісні Open Doors - Aficionado

Open Doors (оригінал)

And I keep saying all we need is time
But I guess that I should take my own advice
Through time we find perspective
Still perspective never taught me any lessons
And I keep saying all we need is time
But I guess that I should take my own advice
If I could see from your perspective
I could be more levelheaded
But when I’m given sight
I might decide that I’d prefer to close my eyes
Help me better understand
Why you can’t hold back from the deal you had
And I keep saying all we need is time
Help me better understand
Why you take, take, take, taking all you can
And I keep saying all we need is time to realign
But you keep saying I can’t change your mind
And time is an excuse that you’re not buying
Maybe we fell out rhythm
Sometimes we can’t see the end from the beginning
And I swear to God sometimes that’s quite alright
Help me better understand
Why you can’t hold back from the deal you had
And I keep saying all we need is time
Help me better understand
Why you take, take, take, taking all you can
And I keep saying all we need is
So now I just wait anxiously
For you to make this choice for me
For you to close these doors for me
So I can finally put an end to all this worrying
Just erase all of those days from my memory
Would someone close these doors for me?
Would you just close these doors for me?
Because I am faced with the reality
Would someone close these doors?
I can believe with all my heart in something you just can’t see
Would you just close these doors?
I used to look ahead but now I’m staring at my feet
I know you’d prefer silence, but I can’t help but speak
And I say, open up these doors for me
Open up these doors for me
Open up these doors for me
Open up these doors for me

(переклад)

І я продовжую казати, що нам потрібен час
Але я вважаю, що мені слід скористатися власною порадою
Через час ми знаходимо перспективу
Все ще перспектива ніколи не давала мені уроків
І я продовжую казати, що нам потрібен час
Але я вважаю, що мені слід скористатися власною порадою
Якби я міг подивитися з вашої точки зору
Я міг би бути більш розважливим
Але коли мені дали зір
Я можу вирішити, що краще заплющити очі
Допоможіть мені краще зрозуміти
Чому ви не можете утриматися від угоди, яку ви мали
І я продовжую казати, що нам потрібен час
Допоможіть мені краще зрозуміти
Чому ви берете, берете, берете, берете все, що можете
І я продовжую повторювати, що все, що нам потрібно це час, щоб перебудуватися
Але ти продовжуєш говорити, що я не можу змінити твою думку
А час — це виправдання, що ви не купуєте
Можливо, ми порушили ритм
Іноді ми не бачимо кінця з початку
І, клянусь Богом, іноді це цілком нормально
Допоможіть мені краще зрозуміти
Чому ви не можете утриматися від угоди, яку ви мали
І я продовжую казати, що нам потрібен час
Допоможіть мені краще зрозуміти
Чому ви берете, берете, берете, берете все, що можете
І я продовжую казати, що нам потрібно лише
Тож зараз я просто з нетерпінням чекаю
Щоб ви зробили цей вибір за мене
Щоб ти зачинив ці двері для мене
Тож я нарешті можу покласти край усім цим хвилюванням
Просто зітри всі ці дні з моєї пам’яті
Хтось зачинив би ці двері для мене?
Ви б просто зачинили ці двері для мене?
Тому що я зіткнувся з реальністю
Хтось зачинив би ці двері?
Я можу вірити всім своїм серцем у те, чого ви просто не бачите
Ви б просто закрили ці двері?
Раніше я дивився вперед, а тепер дивлюся собі під ноги
Я знаю, що ти віддаєш перевагу тиші, але я не можу не говорити
І я кажу, відчиніть ці двері для мене
Відкрийте для мене ці двері
Відкрийте для мене ці двері
Відкрийте для мене ці двері