Переклад тексту пісні Do Nothing, Be Nothing - Aficionado

Do Nothing, Be Nothing (оригінал)

I’m realizing that every day is the same
No matter when I wake up, it’s way too late
Then I will make a point to recognize
That I will never have that morning that I just slept away
Ever again in my life
And it’s a feeling unlike any other
Some might call it purely stubborn
But if I just block it all out and I never leave my house
I’ll have nothing to be nostalgic about
When I was younger I didn’t think about such things
To sit and whine about the passing time it just seemed
Completely pointless
If you want a cure for this nostalgia
Well, I swear the solution is all too simple
It’s called do nothing, be nothing
Don’t want to feel so bad
When these good times come to an end?
Well, fill your memory with nothing worth remembering
The problem won’t ever be separation anxiety
If you just never latch yourself onto anything
To keep myself from missing the better days
I’ll just make all the days the same
I’ll just make all the days
I’ll make everything the same
I’ll make everything the same
If you want a cure for this nostalgia
Well, I swear the solution is all too simple
It’s called do nothing, be nothing
Don’t want to feel so bad
When these good times come to an end?
Well, fill your memory with nothing
Nothing, nothing worth remembering
Nothing, nothing worth remembering
Nothing, nothing worth remembering

(переклад)

Я розумію, що кожен день однаковий
Коли б я не прокинувся, вже занадто пізно
Тоді я зроблю точку, щоб розпізнати
Що в мене ніколи не буде того ранку, коли я просто виспався
Ще раз у моєму житті
І це відчуття, несхоже на жодне інше
Дехто може назвати це чисто впертим
Але якщо я просто заблокую це все і ніколи не виходжу з дому
Мені не буде про що ностальгувати
Коли я був молодшим, я не думав про такі речі
Сидіти та скиглити про час, який минув, це лише здавалося
Абсолютно безглуздо
Якщо ви хочете ліки від цієї ностальгії
Що ж, клянуся, рішення надто просте
Це називається нічого не робити, бути нічим
Не хочу почуватися так погано
Коли ці гарні часи закінчаться?
Ну, заповніть свою пам'ять нічим, що варто пам'ятати
Проблемою ніколи не буде тривога розлуки
Якщо ви просто ніколи ні за що не чіпляєтеся
Щоб не пропустити кращі дні
Я просто зроблю всі дні однаковими
Я просто зароблю всі дні
Я зроблю все так само
Я зроблю все так само
Якщо ви хочете ліки від цієї ностальгії
Що ж, клянуся, рішення надто просте
Це називається нічого не робити, бути нічим
Не хочу почуватися так погано
Коли ці гарні часи закінчаться?
Ну, заповнюйте свою пам'ять нічим
Нічого, нічого, що варто пам'ятати
Нічого, нічого, що варто пам'ятати
Нічого, нічого, що варто пам'ятати