Переклад тексту пісні Рокерша - Афазия

Рокерша (оригінал)

Она не верит хит-парадам —
Она верит ушам.
В её мобильном Элис Купер и старик Ковердейл.
Ей не по нраву всё по плану,
Весь мир по праву её
Ей не хватает приключений —
По венам вода
Когда в потоке общих мнений дни и года,
Когда давление упало — течет по венам вода
Она легко меняет Ниццу на поездку в Вудсток.
Шальной душу столицу, ведь она любит рок.
ПРИПЕВ:
Рокерша — клёпанная кожа, а под нею душа.
Рокерша — всё одно и то же, всё по краю ножа.
Она легко меняет Ниццу на поездку в Вудсток,
Она любит рок
Её пугает неизбежность, неизвестность влечет.
Всё что не сбылось — позабылось,
Что не сбылось — не в счёт.
Не в счёт чужие интересы,
Заметки прессы
Не для неё чувство меры — Она знает сама.
Маяк успешной карьеры не сводит с ума.
Ведь жизнь прекрасна, бесконечна —
Так будет вечно
А если все вокруг достало — колеса, курок
Она включает хэви, ведь она любит рок
ПРИПЕВ:
Рокерша — клёпанная кожа, а под нею душа.
Рокерша — всё одно и то же, всё по краю ножа.
А если все вокруг достало, мир так жесток —
Ей нужен рок
Когда деревья запылают, а небо рухнет дождём
Уйдут кумиры — так бывает, полыхая огнём
Она отправит мужа в Ниццу, откроет альбом
Там где страница за страницею её рок&ролл
Рокерша, Рокерша
ПРИПЕВ:
Рокерша — клёпанная кожа, а под нею душа.
Рокерша — всё одно и то же, всё по краю ножа.
Рокерша, Рокерша, Рокерша

Рокерша (переклад)

Вона не вірить хіт-парадам —
Вона вірить вухам.
В ї мобільному Еліс Купер і старий Ковердейл.
Їй не до вподоби все за планом,
Весь світ по праву її
Їй не вистачає пригод —
За венами вода
Коли в потоці спільних думок дні та року,
Коли тиск упав — тече за венами вода
Вона легко змінює Ніццу на поїздку в Вудсток.
Шалену душу столицю, адже вона любить рок.
ПРИСПІВ:
Рокерша - клепана шкіра, а під нею душа.
Рокерша - все одно і те, що все по краю ножа.
Вона легко змінює Ніцу на поїздку в Вудсток,
Вона любить рок
Її лякає неминучість, невідомість тягне.
Все що не збулося — забулося,
Що не здійснилося—не рахунок.
Не рахунок чужі інтереси,
Нотатки преси
Не для неї відчуття міри — Вона знає сама.
Маяк успішної кар'єри не зводить з розуму.
Адже життя прекрасне, нескінченне —
Так буде вічно
А якщо все навколо дістало — колеса, курок
Вона включає хеві, адже вона любить рок
ПРИСПІВ:
Рокерша - клепана шкіра, а під нею душа.
Рокерша - все одно і те, що все по краю ножа.
А якщо все навколо дістало, світ такий жорстокий —
Їй потрібна рок
Коли дерева запалають, а небо впаде дощем
Підуть кумири— так буває, палаючи вогнем
Вона відправить чоловіка в Ніцу, відкриє альбом
Там де сторінка за сторінкою її рок&рол
Рокерша, Рокерша
ПРИСПІВ:
Рокерша - клепана шкіра, а під нею душа.
Рокерша - все одно і те, що все по краю ножа.
Рокерша, Рокерша, Рокерша