Переклад тексту пісні Прямой адекватный ответ - Афазия

Прямой адекватный ответ (оригінал)

Задраены люки закрыты кингстоны — Мы снова уходим в поход
Под нами бездонная черная бездна, Над нами арктический лёд
Все сняты запреты, расписаны коды — хранить их причин больше нет
Страшно и жестоко задание наше — прямой адекватный ответ
Припев
Там над нами луна, ну, а здесь тишина
Двесте метров воды и стальная броня
Защищают нам жизнь от слепого огня
Мы вернем долг сполна
Невидимой целью в безшумном режиме мы движемся в нужный квадрат
Натянуты нервы, наши ракеты готовы доставить заряд
Молчание центра здесь все понимают.
Все просто — его больше нет
От верного ада нас отделяет прямой адекватный ответ
Припев
Там над нами луна, ну, а здесь тишина
Все как будто во сне, только нам не до сна
Нас немного, но мы счет оплатим сполна
и цена высока
В эфире призывы, в эфире угрозы — весь вражеский флот против нас
Цель обнаружат цель уничтожат как только мы выйдем на связь
И вот мы у цели застыли мгновенья, а в недрах сознанья пожар,
Но время на запуск и к черту сомненья — Вершиться ответный удар
Припев
Там над нами луна, ну, а здесь тишина
Полыхает огнем роковая черта
Между ночью и днем мы плывем вникуда
Мы плывем в никуда

Прямой адекватный ответ (переклад)

Задраєні люки закриті кінгстони — Ми знову йдемо в похід
Під нами бездонна чорна безодня, Над нами арктичний лід
Всі зняті заборони, розписані коди - зберігати їх причин більше немає
Страшне і жорстоке завдання наше — пряма адекватна відповідь
Приспів
Там над нами місяць, ну, а тут тиша
Двісті метрів води та сталева броня
Захищають нам життя від сліпого вогню
Ми повернемо борг сповна
Невидимою метою в безшумному режимі ми рухаємось у потрібний квадрат
Натягнуті нерви, наші ракети готові доставити заряд
Мовчання центру тут усі розуміють.
Все просто - його більше немає
Від вірного пекла нас відокремлює пряму адекватну відповідь
Приспів
Там над нами місяць, ну, а тут тиша
Все ніби у сні, тільки нам не до сну
Нас небагато, але ми рахунок сплатимо сповна
і ціна висока
В ефірі заклики, в ефірі загрози — весь ворожий флот проти нас
Мета виявлять ціль знищать як тільки ми вийдемо на зв'язок
І ось ми у мети застигли миті, а в надрах свідомості пожежа,
Але час на запуск і до риси сумніву — Вершитися удар у відповідь
Приспів
Там над нами місяць, ну, а тут тиша
Палає вогнем фатальна риса
Між ніччю і днем ми пливемо в нікуди
Ми пливемо в нікуди