Переклад тексту пісні Jobb - Afasi & Filthy

Jobb (оригінал)

Refr x2:
Allting kommer lösas och bli bättre igen
Om du har pengar i fickan eller ett ess i din ärm
Och vi tror vi strävar mot samma mål
Men när man tittar på dig är det bara all you!
Vers:
Många dom låter strömmen föra dom fram
Av olika anledningar ligger vissa på soffan andra får ett jobb och dom flesta
dom gör vad dom kan
Så nu går man ut gymnasiet och ekonomin den är lika med noll
Och så pluggar man vidare inte för att man vill, bara för att det inte finns
några jobb
Eller så jobbar man svart japp mellan morgon och natt
Kanske till och med kvällar och helger med massa tur kan man få sej en rast
Man ska väl inte klaga antar jag för vårt land är ju tryggt
Aldrig krig, knappt nån svält — men fan inget anställningsskydd
Refr x2.
Vissa förknippar sin arbetssituation med välbehag
Och pratar om jobb som nånting som dom gör sej förtjänta av
På sätt och vis är det väl rätt och riktigt men
Dom som kvalificerar för samma sak och dom letar efter samma jobb men dom heter
Muhammed i efternamn dom får sticka hem
I landet med om största varmaste öppnade famnar
Röstar man fram att endast vissa ska bli kramade mjukt
Det finns platser på vägen där vissa av löftena stannar
Och det gör att man får forsätta va arbetslös eller slava som djur
Allting kommer lösas och bli bättre igen…
Dom lägger fram förslag efter den franska modellen
Att du kan anställas utan några som helst tryggheter och sparkas på fläcken (va,
va?
meeen)
Ett litet jobb i ditt lilla liv jag menar vad är det?
Välkommen till ditt nya tidsfördriv hälsningar AUC
Och så tycker dom mest att man bara klagar och gnäller
Vanliga människor utan plats i vårat vardagssamhälle
Men man ska väl inte klaga antar jag för vårt land är ju tryggt
Aldrig krig, knappt nån svält — men fan inget anställningsskydd!
Refr x2:
Allting kommer lösas och bli bättre igen
Om du har pengar i fickan eller ett ess i din ärm
Och vi tror vi strävar mot samma mål
Men när man tittar på dig är det bara all you!

(переклад)

Refr x2:
Все вирішиться і знову стане краще
Якщо у вас є гроші в кишені або туз в рукаві
І ми думаємо, що прагнемо до тієї ж мети
Але коли ти дивишся на себе, то це тільки ти!
вірш:
Багато з них дозволяють течії нести їх вперед
З різних причин одні лежать на дивані, інші влаштовуються на роботу і більшість з них
вони роблять те, що можуть
Тож тепер ти йдеш до середньої школи, а економіка дорівнює нулю
І тоді ти вчишся не тому, що хочеш, просто тому, що цього не існує
деякі роботи
Або ви працюєте зранку і ввечері
Можливо, навіть увечері та у вихідні, якщо пощастить, ви зможете відпочити
Не варто скаржитися, я думаю, тому що наша країна безпечна
Ніколи не війна, майже не голод, але до біса ніякого захисту зайнятості
Refr x2.
Деякі асоціюють свою робочу ситуацію із задоволенням
І говорити про роботу як про те, на що вони заслуговують
У певному сенсі це правильно і неправильно
Ті, хто має право на те саме, і вони шукають ту саму роботу, але їх називають
Мухаммед на прізвище, їм дозволено повернутися додому
У країні з найбільшими найтепліші розкрилися обійми
Якщо ви проголосуєте лише за те, щоб вас тихенько обіймали
На цьому шляху є місця, де деякі з обіцянок зупиняються
А це означає, що ви можете продовжувати залишатися безробітним або рабом як тварина
Все вирішиться і знову стане краще...
Вони представляють пропозиції за французьким зразком
Що вас можуть найняти без будь-якої безпеки і вигнати з місця (га,
ва?
меен)
Маленька робота у вашому маленькому житті Я маю на увазі, що це таке?
Ласкаво просимо до вашого нового проведення часу привітання AUC
І вони здебільшого думають, що ти тільки скаржишся і скиглиш
Звичайні люди без місця в нашому повсякденному суспільстві
Але не варто скаржитися, мабуть, тому що наша країна безпечна
Ніколи війни, майже ніякого голоду - але до біса ніякого захисту зайнятості!
Refr x2:
Все вирішиться і знову стане краще
Якщо у вас є гроші в кишені або туз в рукаві
І ми думаємо, що прагнемо до тієї ж мети
Але коли ти дивишся на себе, то це тільки ти!