Переклад тексту пісні Fredag Hela Månan - Afasi & Filthy

Fredag Hela Månan (оригінал)

Japp, Höj min mick lite grann
Dididi, bamamaaa
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah… ah
Jag trillar ut från svartklubben med backen under mig
Huset där jag bor, klockan är 7, vad gör vi nu
Vissa slumrar sitter och klipper med ögonlocken
Medan dom viker, river och rullar upp en turning torso
Jag tror vi sticker upp och vilar några timmar men
Vi hookar upp i eftermiddag lägger middan innan 5
Käpp rätt upp i lägenheten, gräver ner mig
Undrar vem som lärde mig det vinnande konceptet
Ett måste för å vara vid liv
Gäller oss människor som lever en förlängning av barn vår tid
Får vakna ta en promenad i min by
Och knacka dörr å väcka alla som förr när man inte hade mobil
Kalla det feel good man säger att själen den sitter i magen
Å i dag är det lugn som en filbunke
De gamla hederliga slappa sättet
Å bara ligga ner å låta tiden få visa var det leder till
Det händer att jag förenar nytta med mitt nöje
Finns inget bättre jag menar det jag lovar
Framgång, bakgång de är mycket som är möjligt
När man lever Fredag Hela Månan
Tänk om man hade pengar, tänk om man vore rik
Tänk om jag faktist inte brydde mig ett jävla skit, om de
Inte i detta nuet, jag rullar i alldeles för hög hastighet för nå käppar i
hjulet
Men vi blir sittande mot husväggar
Avslappnande som när det var modernt att byxorna var utsvängda
Känslan är den samma som tidigare men sammanhanget nytt
Det gamla samlas bland andra minnen
Skillnaden mellan vardag och helg
Svaret är enkelt igår var jag arbetslös och idag är jag ledig
Jag gör min grej och jag klarar mig själv
Å njuter av det som utvecklar mig så länge ingenting varar för evigt
Det dröjer innan vi blir sentimentala
Vi har för många känslostadier kvar, vänta du bara
Jag utbringar en liten skål för ingenting
En skål för allt vi gör före och efter skymningen
Man jobbar för att rättfärdiga sin ledighet
De är inga konstigheter eller ens nå mer med det
Men drivkraften är en nödvändighet
Som en morot uti min motbok
Ett belöningssystem
Man jobbar för att rättfärdiga sin ledighet
De är inga konstigheter eller ens nå mer med det
Men drivkraften är en nödvändighet
Som en morot uti min motbok
Och ett belöningssystem

Fredag Hela Månan (переклад)

Так, підніміть трохи мій мікрофон
Дідіді, bamamaaa
Так, так, так, так, так... ах
Я випадаю з чорного клубу з пагорбом піді мною
У будинку, де я живу, 7 годин, що нам тепер робити
Деякі дрімають сидять і ріжуть повіками
Поки вони складаються, рвіть і згортайте поворотний тулуб
Я думаю, що ми встаємо і відпочиваємо кілька годин
Ми підключили сьогодні вдень, поставивши вечерю до 5
Тримайся прямо в квартирі, копай мене
Цікаво, хто навчив мене концепції переможця
Треба бути живим
Застосовується до нас, людей, які живуть продовженням дітей нашого часу
Може прокинутись погуляти в моєму селі
І стукайте у двері, щоб розбудити всіх, як раніше, коли у вас не було мобільного
Називають це добре, кажуть, що душа у нього сидить у шлунку
Ой, сьогодні спокійно, як купа файлів
Старомодний невимушений спосіб
Просто лягти і дозволити часу показати, куди він веде
Буває, що я поєдную користь зі своїм задоволенням
Немає нічого кращого, я маю на увазі те, що обіцяю
Успіхів, невдач якомога більше
Коли ти живеш у п'ятницю Весь місяць
Що якби у вас були гроші, що якби ви були багаті
Що, якби мені було байдуже байдуже, якщо вони
Не в цей момент, я котюся на занадто великій швидкості, щоб досягти тростини
колесо
Але ми сидимо біля стін будинку
Розслаблюючий, як коли було модно, щоб штани були розкльошені
Відчуття те саме, що й раніше, але контекст новий
Старе зібрано серед інших спогадів
Різниця між будніми та вихідними
Відповідь проста: вчора я був безробітним, а сьогодні я вільний
Я роблю свою справу і керуюся собою
О, насолоджуйтесь тим, що мене розвиває, поки ніщо не триває вічно
Мине деякий час, перш ніж ми станемо сентиментальними
У нас залишилося занадто багато емоційних етапів, просто зачекайте
Я виношу маленьку миску задарма
Тост за все, що ми робимо до і після сутінків
Вони працюють, щоб виправдати свою відпустку
Вони не є дивацтвами або навіть досягають більше з цим
Але рушійна сила – це необхідність
Як морква в моїй прилавковій книзі
Система винагород
Вони працюють, щоб виправдати свою відпустку
Вони не є дивацтвами або навіть досягають більше з цим
Але рушійна сила – це необхідність
Як морква в моїй прилавковій книзі
І система винагород