Переклад тексту пісні Jag kunde inte bry mig mindre - Afasi & Filthy

Jag kunde inte bry mig mindre (оригінал)

Ref
Nasdaqbörsen har stigit med 2 procent
Jag kunde inte bry mig mindre
Vi toppar inte din lista, än sen?
Jag kunde inte bry mig mindre
Paris Hilton har skaffat sig silikon
Jag kunde inte bry mig mindre
Nej nej, ville inte, borde inte, skulle inte
Jag kunde inte bry mig mindre
Vers 1
Jag undrar inte men vad står det på löpen idag
Att Farmen-Robban söp sig full på sin födelsedag
Tankarna vandrar och Jag funderar
Men allt jag kan komma fram till är att
Jag kunde inte bry mig mindre
Jag lägger mig gärna ner och dör
Bara Jag slipper läsa Se & Hör
Jag undrar, undrar
Vill så jävla gärna veta vad som hänt vår kungafamilj
De är sånt som gör att man mår jättebra
Som näringsliv och tipsresultat
(Tja det är Herbert, Har ni tänkt på hur mycket saker det är i ens omgivning
som är så jävla ointressant)
Ref
Vers 2
Så varför skulle jag bry mig
Om du talade om för mig att Jag inte var nån som du brydde dig om
Svara klassiskt, är man inte omtalad är vägen långsmal
Med samma props som för en långtradarchaffis
Men tids nog blir nog vägen både kort och bred
Men i ert fall är den nog alldeles för långt bort för att se
Så du får tycka att produkten ger ett skrytigt intryck
Men kom ihåg det att:
Jag kunde inte bry mig mindre
För får jag alldeles för mycket ointressant information
Så blir jag bara tokig och blind
Ser hennes, hans och deras skandaler i TV
Uppgifterna känns som vissa av svaren i TP
Ref
Vers 3
Kicki Danielsson tröstäter falukorv
Så Jag vet, Så Jag vet, Ifall Jag undrade, tack
Jag har ingen aning ens om varför jag ska veta det
Men nått Jag vet, ja nått Jag vet -et är att:
Jag kunde inte bry mig mindre
Du, nu har dom på Biltema skitfet rea på bildelar till din Citroën 103: a
Eventuellt V75 och även ibland
Sportevenemang som derbyt i, derbyt ikväll
Nu släpper Innovativ och Sjuk sitt 7-spårsdemo för 20 kronor
Skynda köp de innan de är slut
(Aaafasi, Filten)
Paris Hilton har Skaffat sig silikon
Jag kunde inte bry mig mindre
Skärpt TV-avgiftskontroll i Lund
Jag kunde inte bry mig mindre
Fotbollsderby på Råsunda ikväll
Jag kunde inte bry mig mindre
Jenny, 35 vann 1 miljon
Jag kunde inte bry mig mindre
Snart så börjar Våra Bästa År
Jag kunde inte bry mig mindre
Nej nej, ville inte, borde inte, skulle inte
Jag kunde inte bry mig mindre

(переклад)

Пос
Фондовий ринок Nasdaq зріс на 2 відсотки
мені наплювати
Ми не очолюємо ваш список, чи не так?
мені наплювати
Періс Хілтон придбала силікон
мені наплювати
Ні, ні, не хотів, не повинен, не хотів
мені наплювати
Вірш 1
Мені не цікаво, але що це говорить на сьогоднішніх гонках
Той Фармен-Роббан напився на день народження
Думки блукають, і я думаю
Але все, що я можу придумати, це
мені наплювати
Я люблю лежати і помирати
Тільки мені не потрібно читати See & Hear
Цікаво, дивуюсь
Я б так хотів знати, що сталося з нашою королівською родиною
Це речі, які змушують вас почувати себе чудово
Як бізнес-результати
(Ну, це Герберт, чи думали ви про те, скільки речей є у вашому оточенні
що так нецікаво)
Пос
Вірш 2
Так чому я маю піклуватися
Якби ти сказав мені, що я не той, до кого тобі байдуже
Відповідайте класично, якщо вас не згадують, дорога довга і вузька
З тим же реквізитом, що й у водія вантажівки
Але з часом дорога, напевно, буде і короткою, і широкою
Але у вашому випадку це, ймовірно, занадто далеко, щоб побачити
Тому слід думати, що продукт справляє хвальке враження
Але пам'ятайте, що:
мені наплювати
Тому що я отримую забагато нецікавої інформації
Тоді я просто божеволію і сліпу
Дивлячись на неї, його та їхні скандали по телевізору
Інформація схожа на деякі відповіді в TP
Пос
Вірш 3
Кікі Даніельссон втішає ковбасу Фалу
Тож я знаю, тож я знаю, якщо мені було цікаво, дякую
Я навіть поняття не маю, чому я повинен знати
Але досягнуто я знаю, так досягнуто я знаю - це те, що:
мені наплювати
Ви, тепер у Biltema розпродаж автозапчастин для вашого Citroën 103
Можливо, V75, а також іноді
Спортивні події, як-от дербі в, сьогоднішнє дербі
Innovativ och Sjuk зараз випускає демо-версію з 7 треків за 20 шведських крон
Поспішайте купити їх, поки вони не закінчилися
(Ааафасі, фетр)
Періс Хілтон придбала силікон
мені наплювати
У Лунді посилено контроль за платою за телебачення
мені наплювати
Сьогодні ввечері футбольне дербі в Расунді
мені наплювати
Дженні, 35 років, виграла 1 мільйон
мені наплювати
Незабаром почнуться наші найкращі роки
мені наплювати
Ні, ні, не хотів, не повинен, не хотів
мені наплювати