Переклад тексту пісні Indiana - Adrianne Lenker

Indiana (оригінал)

Daddy wanted me to leave it
Indiana, Indiana in the cold
Said «you know you really don’t need it
Leave the fame for the road»
I remember when I was leaving
I was only six years old
Oh how my heart was beatin'
About ready to explode
One shot honey collect it all
The dust inside the rusted souls
You should get a ride cause you can’t control
The heart that beats under the bone
Come on my combat chameleon give it up
You’ve got your life to attend to, buttercup
You’re entertaining the talk that is told through the teeth of the Mouths of
the millions dyin' to meet ya-
Little do they know
The Mississippi river won’t kill you
Unless you stand too close my dear
Take you to Louisiana
A long long way from here
And the war’s been a long time coming
Yes, a long long war’s gonna come
We’re standing at the end of a story
At the foot of a palindrome
One shot honey collect it all
The dust inside the rusted souls
You should get a ride
Cause you can’t control
The hear that beats under the bone
Come on my combat chameleon give it up,
You’ve got your life to attend to, buttercup
You’re entertaining the talk that is told through the teeth of the Mouths of
the millions dyin' to meet ya
Little do they know

Indiana (переклад)

Тато хотів, щоб я залишив це
Індіана, Індіана в холоді
Сказав: «Ти знаєш, що тобі це справді не потрібно
Залиш славу на дорогу»
Я пам’ятаю, як я йшов
Мені було лише шість років
Ой, як билося моє серце
Про готовність до вибуху
One shot honey збирає все
Пил всередині заіржавілих душ
Вам слід підвезти, тому що ви не можете контролювати
Серце, що б'ється під кісткою
Давай, мій бойовий хамелеон, здавайся
Тобі потрібно подбати про своє життя, лютик
Ви розважаєте розмови, які сказані крізь зуби Вустами
мільйони вмирають від зустрічі з тобою-
Вони мало знають
Річка Міссісіпі вас не вб’є
Якщо ти не стоїш занадто близько, мій любий
Відвезе вас до Луїзіани
Далеко звідси
А війна була давно
Так, почнеться довга війна
Ми стоїмо в кінці історії
Біля підніжжя паліндрому
One shot honey збирає все
Пил всередині заіржавілих душ
Ви повинні підвезти
Тому що ви не можете контролювати
Слух, що б'є під кісткою
Давай, мій бойовий хамелеон, здавайся,
Тобі потрібно подбати про своє життя, лютик
Ви розважаєте розмови, які сказані крізь зуби Вустами
мільйони вмирають від бажання зустрітися з тобою
Вони мало знають