Переклад тексту пісні Un Vestido y un Amor - Adriana Varela, Walter Rios, Esteban Morgado

Un Vestido y un Amor - Adriana Varela, Walter Rios, Esteban Morgado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Vestido y un Amor, виконавця - Adriana Varela. Пісня з альбому Maquillaje, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 23.10.1993
Лейбл звукозапису: Discos Melopea
Мова пісні: Іспанська

Un Vestido y un Amor

(оригінал)
Te vi, juntabas margaritas del mantel
Ya se que te trate bastante mal
Y no se si eras un ángel o un rubí
O simplemente te vi
Te vi, saliste entre la gente a saludar
Los astros se rieron otra vez
La llave de Mandala se quebró
O simplemente te vi
Todo lo que diga esta de más
Las luces siempre encienden en el alma
Y cuando me pierdo en la ciudad
Vos ya sabes comprender
Es solo un rato no más
Tendría que llorar o salir a matar
Te vi, te vi, te vi
Y yo no buscaba a nadie y te vi
Te vi
Fumabas unos chinos en Madrid
Hay cosas que te ayudan a vivir
No hacias otra cosa que escribir
Y yo simplemente te vi
Me fui
Me voy de vez en cuando a algun lugar
Ya se no te hace gracia este país
Tenías un vestido y un amor
Y yo simplemente te vi
Todo lo que diga esta de más …
(переклад)
Я тебе бачив, ти зі скатертини ромашки зібрав
Я знаю, що поводився з тобою дуже погано
І я не знаю, ти був ангелом чи рубіном
Або я вас просто бачив
Я тебе бачив, ти вийшов серед людей привітатися
Зірки знову засміялися
У Мандали зламався ключ
Або я вас просто бачив
Все, що я кажу, це забагато
В душі завжди горить світло
А коли я заблукаю в місті
Ви вже вмієте розуміти
Це зовсім небагато часу
Мені довелося б плакати або йти на вбивство
Я бачила тебе, я бачила тебе, я бачила тебе
А я нікого не шукав і побачив тебе
я бачив вас
Ви покурили трохи китайців у Мадриді
Є речі, які допомагають тобі жити
Ви нічого не робили, а писали
І я щойно побачив тебе
Я пішов
Час від часу кудись ходжу
Я знаю, що тобі не подобається ця країна
У тебе була сукня і любов
І я щойно побачив тебе
Все, що я кажу, це забагато...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Hermana de la Coneja 2017
Lloró Como una Mujer 2017
Viejo Ciego [En Directo] ft. Antonio Agri, Esteban Morgado 1994
Lejana Tierra Mía 2017
Garganta Con Arena 2017
Muñeca Brava 2017
El Morocho y el Oriental 2017
Muchacho 2017
¡Chau! 2017
Pedacito de Cielo ft. Esteban Morgado, Horacio Larumbe 1994
Sur 2017
En un Feca 2017
Balada para un Loco ft. Roberto Goyeneche 1997
Pedacito de Cielo ft. Horacio Larumbe, Esteban Morgado 1994
Sobre el Pucho 2017
Pero Yo Sé 2017
Como Abrazao a un Rencor 2017
Malevaje 2017
Milonga de Gauna 2017
Cambalache 2017

Тексти пісень виконавця: Adriana Varela
Тексти пісень виконавця: Litto Nebbia