Переклад тексту пісні Inverno - Adriana Calcanhotto

Inverno - Adriana Calcanhotto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inverno, виконавця - Adriana Calcanhotto.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Португальська

Inverno

(оригінал)
No dia em que fui mais feliz
Eu vi um avião
Se espelhar no seu olhar até sumir
De lá pra cá não sei
Caminho ao longo do canal
Faço longas cartas pra ninguém
E o inverno no Leblon é quase glacial
Algo que jamais se esclareceu
Onde foi exatamente que larguei
Naquele dia mesmo
O leão que sempre cavalguei
Lá mesmo esqueci que o destino
Sempre me quis só
No deserto sem saudade, sem remorso só
Sem amarras, barco embriagado ao mar
Não sei o que em mim
Só quer me lembrar
Que um dia o céu reuniu-se à terra um instante por nós dois
Pouco antes de o ocidente se assombrar
(переклад)
У той день, коли я був найщасливішим
Я бачив літак
Дзеркало в очах, поки воно не зникне
Звідти сюди я не знаю
Шлях уздовж каналу
Я пишу довгі листи нікому
І зима в Леблоні майже льодовикова
Те, що ніколи не було з'ясовано
Куди саме я скинув
того самого дня
Лев, на якому я завжди їздив
Тут же я забув, що пункт призначення
Завжди хотів, щоб я був сам
У пустелі без ностальгії, без докорів сумління
Немає причалів, п'яний човен на морі
Я не знаю, що зі мною
Просто хочу нагадати мені
Що одного дня небо на мить возз’єдналося із землею для нас обох
Незадовго до заходу привидів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mentiras ft. Rubel 2020
Previsão ft. Adriana Calcanhotto 2012
Maresia 2020
Maritmo 2020
Esquadros ft. Adriana Calcanhotto 2009
Você Me Pergunta ft. Rubel 2020
Lembrando da Estrada 2020
Do Fundo Do Meu Coração ft. Adriana Calcanhotto 2005
O Que Temos 2020
Era Só 2020
2 de Junho 2020
Senhas ft. Vizcaya 2021
Futuros Amantes 2020
Sonho Meu ft. Maria Bethânia, Delcio Carvalho, Adriana Calcanhotto 2015

Тексти пісень виконавця: Adriana Calcanhotto