Переклад тексту пісні Girls Love Beyonce - Adrian Marcel

Girls Love Beyonce (оригінал)

I know girls love Beyonce
She drop a single we listen
She fuck around with my conscience
I turn around and act different
These days it’s hard to meet niggas
Feel like my love life is finished
I ain’t even started yet
I just stay away from all the commitment
I’m scared to let somebody in on it
No new friends, no no new
You see I’m on the rise
Where were you when I was broke?
You watch me all on twitter
Now you wanna call my phone
Say you’re all alone
Well if you’re alone then say
Say my name, say my name
When no one is around you
Say baby I love you
If you ain’t running game
Say my name, say my name
You acting kinda shady
Baby, why the sudden change?
Say my name (x3)
Say my name, say my name
If no one is around you
Say my name, say my name
Cause those other girls were practice
It ain’t no room for trippin
& I’m sick of all your actin
Like you ain’t call me last night, 3:30
Talkin bout you wanted me
And say you never meant to hurt me
This is why I been saying
No bullshit no no no
Ain’t nobody got time for that
This is not 3 years ago
Laid off from my 9 to 5
So I don’t do that shit no more
Time is of the essence
So it’s get money and fuck these hoes
Where I learn them values
I can tell you that it’s not from home
People love this music
Man I swear to you my mind is blown
Seven days a week
I work seven days a week
My nigga A.M.
he on, fuck with Seven Days of Weak
But when I go home who I come home to?
I don’t wanna cry no more
I don’t wanna hide no more
I don’t wanna spend a lonely night no more
But I be alone cause
My pride won’t let me change
Say you want another chance
I might give you one someday
Say my name
Say my name, say my name
When no one is around you
Say baby I love you
If you ain’t running game
Say my name, say my name
You acting kinda shady
Baby, why the sudden change?
Say my name (x3)
Say my name, say my name
If no one is around you
Show me that it’s real boy
Say my name

(переклад)

Я знаю, що дівчата люблять Бейонсе
Вона кидає сингл, який ми слухаємо
Вона трахається з моєю совістю
Я розвертаюся й дію інакше
У наші дні важко зустрічати нігерів
Відчуваю, що моє любовне життя закінчилося
Я ще навіть не почав
Я просто тримаюся подалі від усіх зобов’язань
Я боюся допустити когось до це
Ні нових друзів, ні нових
Ви бачите, що я на підйомі
Де ти був, коли я був зламаний?
Ви дивитеся на мене в твіттері
Тепер ти хочеш зателефонувати на мій телефон
Скажи, що ти зовсім один
Ну, якщо ви один, то скажіть
Скажіть моє ім’я, скажіть моє ім’я
Коли нікого немає поруч із вами
Скажи, дитино, я люблю тебе
Якщо ви не запускаєте гру
Скажіть моє ім’я, скажіть моє ім’я
Ви ведете себе якось тьмяно
Дитинко, чому раптова зміна?
Скажіть моє ім’я (x3)
Скажіть моє ім’я, скажіть моє ім’я
Якщо нікого не поруч із вами
Скажіть моє ім’я, скажіть моє ім’я
Бо ті інші дівчата тренувалися
Тут не місця для подорожей
і мені набридло увесь твій актин
Ніби ти не дзвонив мені вчора ввечері, о 3:30
Говорю про те, що ти хотів мене
І скажи, що ти ніколи не хотів завдати мені болю
Ось чому я говорю
Ні дурниці, ні, ні
На це ні в кого немає часу
Це не 3 роки тому
Звільнений з 9 до 5
Тому я більше не роблю такого лайна
Час це головне
Тож отримайте гроші і нахрен цих мотик
Де я вчу їх цінності
Можу сказати вам, що це не з дому
Люди люблять цю музику
Чоловіче, клянусь тобі, я вражений
Сім днів на тиждень
Я працюю сім днів на тиждень
Мій ніггер А.М.
він на, ебать із Семими днями слабкого
Але коли я йду додому, до кого я приходжу додому?
Я більше не хочу плакати
Я більше не хочу ховатися
Я більше не хочу проводити самотню ніч
Але я буду самий
Моя гордість не дає мені змінитися
Скажіть, що хочете ще одного шансу
Можливо, колись я дам вам одну
Скажи моє ім'я
Скажіть моє ім’я, скажіть моє ім’я
Коли нікого немає поруч із вами
Скажи, дитино, я люблю тебе
Якщо ви не запускаєте гру
Скажіть моє ім’я, скажіть моє ім’я
Ви ведете себе якось тьмяно
Дитинко, чому раптова зміна?
Скажіть моє ім’я (x3)
Скажіть моє ім’я, скажіть моє ім’я
Якщо нікого не поруч із вами
Покажіть мені, що це справжній хлопчик
Скажи моє ім'я