Переклад тексту пісні Feelings - Adrian Marcel

Feelings (оригінал)

We be all in my crib
We be all in my ride
But we don’t need no clothes
We can both stop inside
Just wanna feel it
We can’t be catching feelings
We can drink all this drink
We smoked all this weed
Now you know what I want
And I know what you need
You need to feel it
We can’t be catching feelings
Girl, why you frontin'?
Like you don’t want me up inside?
When you know what that’s like
That’s why you going out every night
You missing something
And we both know what it is
You was all on the phone
Talking all this shit, yeah
You was telling me all of your secrets and freaky shit you like
So none of that got you all over me, girl, and the moods right
I’ma touch your body, let me rub your body
Girl, you got me open, open
One kiss and you’ll be smoking, smoking
Know you wanna be my baby, baby
We just in the moment, don’t put too much on it
Saying girl
We be all in my crib
We be all in my ride
But we don’t need no clothes
We can both stop inside
Just wanna feel it
We can’t be catching feelings
We can drink all this drink
We smoked all this weed
Now you know what I want
And I know what you need
You need to feel it
We can’t be catching feelings
Girl, you be acting
I can see it in your eyes
All the freak you tryna hide
But its time to let it ride
Show me whats happenin'
I ain’t tryna run game
And I know you feel the same
We just too gone off this drink, yeah
I know you don’t usually be with this shit on the first night
But if you decide to promise that you gon' get served right
I’ma touch your body, let me touch your body
Girl you got me open, open
One kiss and you’ll be smoking, smoking
Know you wanna be baby, baby
We just in the moment, don’t put too much on it
Saying girl
We be all in my crib
We be all in my ride
But we don’t need no clothes
We can both stop inside
Just wanna feel it
We cant be catching feelings
We can drink all this drink
We smoked all this weed
Now you know what I want
And I know what you need
You need to feel it
We can’t be catching feelings
Girl you got me open, open
One kiss and you’ll be smoking, smoking
Know you wanna be my baby, baby… baby yeah…

(переклад)

Ми всі будемо в моєму ліжечку
Ми всі будемо в моїй поїздці
Але нам не потрібен одяг
Ми можемо зупинитися всередині
Просто хочу це відчути
Ми не можемо вловлювати почуття
Ми можемо випити весь цей напій
Ми викурили всю цю траву
Тепер ти знаєш, чого я хочу
І я знаю, що вам потрібно
Ви повинні це відчути
Ми не можемо вловлювати почуття
Дівчино, навіщо ти виступаєш?
Ніби ти не хочеш, щоб я був усередині?
Коли знаєш, що це таке
Ось чому ви виходите щовечора
Ви чогось пропускаєте
І ми обоє знаємо, що це таке
Ви всі розмовляли по телефону
Говорити все це лайно, так
Ти розповідав мені всі свої секрети та чудернацьке лайно, яке тобі подобається
Тож нічого з цього не зачепило мене, дівчино, і настрій був правильний
Я торкаюся твого тіла, дозволь мені потерти твоє тіло
Дівчинка, ти мене відкрила, відкрила
Один поцілунок, і ти будеш курити, курити
Знай, що ти хочеш бути моєю дитиною, дитинко
Ми тільки в момент, не надавайте це надто багато
Говорить дівчина
Ми всі будемо в моєму ліжечку
Ми всі будемо в моїй поїздці
Але нам не потрібен одяг
Ми можемо зупинитися всередині
Просто хочу це відчути
Ми не можемо вловлювати почуття
Ми можемо випити весь цей напій
Ми викурили всю цю траву
Тепер ти знаєш, чого я хочу
І я знаю, що вам потрібно
Ви повинні це відчути
Ми не можемо вловлювати почуття
Дівчинка, ти граєш
Я бачу це в твоїх очах
Весь виродок, якого ти намагаєшся приховати
Але настав час відпустити це
Покажи мені, що відбувається
Я не намагаюся запускати гру
І я знаю, що ти відчуваєш те саме
Ми просто відійшли від цього напою, так
Я знаю, що ти зазвичай не буваєш із цим лайном у першу ніч
Але якщо ви вирішите пообіцяти, що вас обслужать правильно
Я торкнуся твого тіла, дозволь мені торкнутися твого тіла
Дівчинка, ти мене відкрила, відкрила
Один поцілунок, і ти будеш курити, курити
Знай, що ти хочеш бути дитиною, дитинко
Ми тільки в момент, не надавайте це надто багато
Говорить дівчина
Ми всі будемо в моєму ліжечку
Ми всі будемо в моїй поїздці
Але нам не потрібен одяг
Ми можемо зупинитися всередині
Просто хочу це відчути
Ми не можемо ловити почуття
Ми можемо випити весь цей напій
Ми викурили всю цю траву
Тепер ти знаєш, чого я хочу
І я знаю, що вам потрібно
Ви повинні це відчути
Ми не можемо вловлювати почуття
Дівчинка, ти мене відкрила, відкрила
Один поцілунок, і ти будеш курити, курити
Знай, що ти хочеш бути моєю дитиною, дитинко… дитинко, так…