Переклад тексту пісні Ire - adekunle gold, Jacob Banks

Ire (оригінал)

The grass is greener on the other side
That’s what I thought before I took the ride
I burned my bridges so I never look back
But if I had know the life I was
searching for is looking me right in the eye ooo
if I had know the life I was searching for was already my own oo
Ire bènilê ooo, (ire ayo)
Ire ire ire
ire ire ayo
Onpemi oo (Onpemi kin ma bo o)
Oni kin ma bo (ire o)
Oni ki ma bo
ire
Ire ire ire (ire ooo)
ire ire ayo
Onpemi oo (ire, ayo)
Oni kin ma bo (oni kin ma bo)
Oni ki ma bo (oni kin ma bo)
ire
The grass is greener when you water the ground
That’s what I found when I took the ride
I realised the mountain I have been
climbing is nothing but standing oo
I didn’t know I already had the answer
No I didn’t know
For if I had know the life know (if I had know) the
life I was searching for was looking me right in the eye oo
If I had know the life I was searching for was already my own
Ire ire ire (ire o)
ire ire ayo
Onpemi oo (Onpemi o)
Oni kin ma bo (oni kin ma bo)
Oni ki ma bo (Oni kin ma bo)
ire
Ire ire ire (ire ooo)
ire ire ayo
Onpemi oo (its calling out to me dekunle it’s calling out to me)
Oni kin ma bo (oni kin ma bo)
Oni ki ma bor (oni kin ma bo) (ire o)
ire
Ire ire oo ire ayo (distance chorus)
Onpemi kin ma bo (ire)
Edami shatokun fun Ese Mi
Jen pada sile
Majen sin won waye
Majen rin arin ra…
Alantere ooo
Ire she gudu meje
Oro shepete
Oro shepete
Ire Fi le poti o Fi ona roka
Kin ma bo (Ire)
Ire
till fade

(переклад)

З іншого боку трава зеленіша
Це те, що я думав, перш ніж поїхати
Я спалив свої мости, тому ніколи не оглядаюся назад
Але якби я знав, яким я був
шукати - це дивитися мені прямо в очі ооо
якби я знав, що життя, яке я шукав, було вже моїм оо
Ire bènilê ooo, (ire ayo)
Ire Ire Ire
Ire Ire Ayo
Onpemi oo (Onpemi kin ma bo o)
Oni kin ma bo (ire o)
Оні кі ма бо
обурення
Ire Ire Ire (ire ooo)
Ire Ire Ayo
Онпемі оо (я, ай)
Oni kin ma bo (oni kin ma bo)
Oni ki ma bo (oni kin ma bo)
обурення
Трава зеленіє, коли ви поливаєте землю
Це те, що я знайшов, коли поїхав
Я усвідомив, якою горою був
лазіння — це не що інше, як стояння oo
Я не знав, що уже маю відповідь
Ні, я не знав
Бо якби я знав життя, знайте (якби я знав) те
життя, яке я шукав, дивилося мені просто в очі оо
Якби я знав, що життя, яке я шукав, уже було моїм
Ire Ire Ire (Ire o)
Ire Ire Ayo
Онпемі оо (Онпемі о)
Oni kin ma bo (oni kin ma bo)
Oni ki ma bo (Oni kin ma bo)
обурення
Ire Ire Ire (ire ooo)
Ire Ire Ayo
Onpemi oo (воно кличе мені декунле, він кличе мені)
Oni kin ma bo (oni kin ma bo)
Oni ki ma bor (oni kin ma bo) (ire o)
обурення
Ire ire oo ire ayo (дистанційний хор)
Onpemi kin ma bo (жар)
Едамі шатокун весело Есе Мі
Джен пада сила
Majen sin виграв шлях
Мажен Рін Арін Ра…
Алантере ооо
Ire she gudu meje
Оро шепете
Оро шепете
Ire Fi le poti o Fi ona roka
Kin ma bo (Ire)
Ire
до зникнення