Переклад тексту пісні Ire - adekunle gold

Ire (оригінал)

The Grass Is Greener On The Other Side
That’s What I Thought, Before I Took The Ride
I Burned My Bridges, So I’d Never Look Back
But, If I Had Known
The Life I Was Searching For, Was Looking Me Right In The Eye Oh
If I Had Known, The Life I Was Searching For, Was Already My Own
Ire N Be Nile Oo, Ire Ayo
Ire Ire Ire
Ire Ire Ayo
O Npe Mioo
Oni Kin Ma Bo
Oni Kin Ma Bo Nile
Ire
Ire Ire Ire
Ire Ire Ayo
O Npe Mioo
Oni Kin Ma Bo
Oni Kin Ma Bo Nile
Ire
The Grass Is Greener, Where You Water The Ground
That’s What I Found, When I Took The Ride
I Realized The Mountain I’ve Been Climbing, Is Nothing But Sand
I Didn’t Know I Already Had The Answer
No I Didn’t Know
But, If I Had Known
The Life I Was Searching For
Was Looking Me Right In The Eye Ohh
If I Had Known
The Life I Was Searching For
Was Already My Own
Ire Ire Ire (Ire O)
Ire Ire Ayo, O Kpe Mi O (O Kpe Mi Oh Oh Oh)
O Ni Kin Ma Bo (O Ni Kin Ma Bo)
O Ni Kin Ma Bo (O Ni Kin Ma Bo)
Ire
Ire Ire Ire (Ire O)
Ire Ire Ayo, O Kpe Mi O (It's Calling Out To Me, Goodness, It’s Calling Out To
Me)
O Ni Kin Ma Bo (O Ni Kin Ma Bo)
O Ni Kin Ma Bo (Ire O)
Ire
Ire Ire Ire (Ire Ire O, Ire Ayo)
O Kpe Mi O (O Kpe Mi Kin Mabo)
E Da Mi Sha Tokun Fe Si Mi O, Jen Kpada Sin Le
Ma Je Sun Mo Aye, Maje
Ire Ire…

(переклад)

З іншого боку трава зеленіша
Ось що я думав, перш ніж поїхати
Я спалив мої мости, тож я ніколи не озираюся назад
Але, якби я знав
Життя, яке я шукав, шукало мені прямо в очі О
Якби я знав, життя, яке я шукав, було б уже моїм власним
Ire N Be Nile Oo, Ire Ayo
Ire Ire Ire
Ire Ire Ayo
O Npe Mioo
Оні Кін Ма Бо
Оні Кін Ма Бо Ніл
Ire
Ire Ire Ire
Ire Ire Ayo
O Npe Mioo
Оні Кін Ма Бо
Оні Кін Ма Бо Ніл
Ire
Трава зеленіша, де поливаєш землю
Це те, що я знайшов, коли покатався
Я усвідомив, що гора, на яку я піднімаюся, — це не що інше, як пісок
Я не знав, що вже маю відповідь
Ні, я не знав
Але, якби я знав
Життя, яке я шукав
Дивився мені Право в Оці Ох
Якби я знав
Життя, яке я шукав
Був моїм власним
Ire Ire Ire (Ire O)
Ire Ire Ayo, O Kpe Mi O (O Kpe Mi Oh Oh Oh)
О Ні Кін Ма Бо (О Ні Кін Ма Бо)
О Ні Кін Ма Бо (О Ні Кін Ма Бо)
Ire
Ire Ire Ire (Ire O)
Ire Ire Ayo, O Kpe Mi O (Це кличе Мене, Боже, Це кличе до
я)
О Ні Кін Ма Бо (О Ні Кін Ма Бо)
O Ni Kin Ma Bo (Ire O)
Ire
Ire Ire Ire (Ire Ire O, Ire Ayo)
O Kpe Mi O (O Kpe Mi Kin Mabo)
E Da Mi Sha Tokun Fe Si Mi O, Jen Kpada Sin Le
Ма Дже Сон Мо Ай, Мадж
Ire Ire…