Переклад тексту пісні За измену родине - Адаптация

За измену родине (оригінал)

Как дела, братуха?
— Все же ништяк.
Я улыбнулсь и заподозрю, в этом что-то не так.
Так не бывает, так не честно, так не может быть.
Когда вокруг умирают как ты можешь жить?
Барыга тетка-война меня застала врасплох
Я притворился кривым и танцевал до утра
Еще один анекдот про непокорный народ,
И можно смело считать, что мы не ебанные в рот.
Мне вручают медаль
За измену Родине
За измену Родине
Урла провинциальных российских городов —
Патриотическим дерьмом размалеваны стены,
Все вокруг напоминает мне один страшный сон,
В котором я облажался и вскрыл себе вены.
Печальный уличный блюз, кровавый будничный панк,
Я полюбил всех зверей, ведь не бывает людей
Без пустоты и левшей, без опостылых идей,
Без добродушных отцов и равнодушных детей.
Мне вручают медаль «За измену Родине»
За измену Родине
За измену Родине
За измену Родине
Немые лица вождей, бухло на каждом углу,
Я отравил одну мразь и устремился ко дну,
А за столом пили водку, говорили тосты,
И кто-то вовремя умер…
Проснувшись утром, я понял, что иначе нельзя,
Недолго думая кончил и свалился с окна,
Когда его подобрали, я сидел в стороне,
Теперь никто не поверит, что я был на войне.
Я придумал медаль «За измену Родине»
За измену Родине
За измену Родине
За измену Родине

За измену родине (переклад)

Як справи, братку?
— Все ж ніштяк.
Я посміхнувся і запідозрю, в цьому щось не так.
Так не буває, так не чесно, так не може бути.
Коли довкола вмирають як ти можеш жити?
Барига тітка-війна мене застала зненацька
Я прикинувся кривим і танцював до ранку
Ще один анекдот про непокірний народ,
І можна сміливо вважати, що ми не ебані в рот.
Мені вручають медаль
За зміну Батьківщині
За зміну Батьківщині
Урла провінційних російських міст —
Патріотичним лайном розмальовані стіни,
Все навколо нагадує мені один страшний сон,
У якому я облажався і розкрив собі вени.
Сумний вуличний блюз, кривавий буденний панк,
Я полюбив усіх звірів, адже не буває людей
Без порожнечі і лівшої, без обридлих ідей,
Без добродушних батьків і байдужих дітей.
Мені вручають медаль «За зміну Батьківщині»
За зміну Батьківщині
За зміну Батьківщині
За зміну Батьківщині
Німі особи вождів, бухло на кожному кутку,
Я отруїв одну мерзоту і кинувся до дна,
А за столом пили горілку, говорили тости,
І хтось вчасно помер...
Прокинувшись вранці, я зрозумів, що інакше не можна,
Недовго думаючи скінчив і впав з вікна,
Коли його підібрали, я сидів у боці,
Тепер ніхто не повірить, що я був на війні.
Я придумав медаль «За зміну Батьківщині»
За зміну Батьківщині
За зміну Батьківщині
За зміну Батьківщині