Переклад тексту пісні За измену родине - Адаптация

За измену родине - Адаптация
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні За измену родине, виконавця - Адаптация. Пісня з альбому Radio Resistance, у жанрі Панк
Дата випуску: 17.03.2017
Лейбл звукозапису: Выргород
Мова пісні: Російська мова

За измену родине

(оригінал)
Как дела, братуха?
— Все же ништяк.
Я улыбнулсь и заподозрю, в этом что-то не так.
Так не бывает, так не честно, так не может быть.
Когда вокруг умирают как ты можешь жить?
Барыга тетка-война меня застала врасплох
Я притворился кривым и танцевал до утра
Еще один анекдот про непокорный народ,
И можно смело считать, что мы не ебанные в рот.
Мне вручают медаль
За измену Родине
За измену Родине
Урла провинциальных российских городов —
Патриотическим дерьмом размалеваны стены,
Все вокруг напоминает мне один страшный сон,
В котором я облажался и вскрыл себе вены.
Печальный уличный блюз, кровавый будничный панк,
Я полюбил всех зверей, ведь не бывает людей
Без пустоты и левшей, без опостылых идей,
Без добродушных отцов и равнодушных детей.
Мне вручают медаль «За измену Родине»
За измену Родине
За измену Родине
За измену Родине
Немые лица вождей, бухло на каждом углу,
Я отравил одну мразь и устремился ко дну,
А за столом пили водку, говорили тосты,
И кто-то вовремя умер…
Проснувшись утром, я понял, что иначе нельзя,
Недолго думая кончил и свалился с окна,
Когда его подобрали, я сидел в стороне,
Теперь никто не поверит, что я был на войне.
Я придумал медаль «За измену Родине»
За измену Родине
За измену Родине
За измену Родине
(переклад)
Як справи, братку?
— Все ж ніштяк.
Я посміхнувся і запідозрю, в цьому щось не так.
Так не буває, так не чесно, так не може бути.
Коли довкола вмирають як ти можеш жити?
Барига тітка-війна мене застала зненацька
Я прикинувся кривим і танцював до ранку
Ще один анекдот про непокірний народ,
І можна сміливо вважати, що ми не ебані в рот.
Мені вручають медаль
За зміну Батьківщині
За зміну Батьківщині
Урла провінційних російських міст —
Патріотичним лайном розмальовані стіни,
Все навколо нагадує мені один страшний сон,
У якому я облажався і розкрив собі вени.
Сумний вуличний блюз, кривавий буденний панк,
Я полюбив усіх звірів, адже не буває людей
Без порожнечі і лівшої, без обридлих ідей,
Без добродушних батьків і байдужих дітей.
Мені вручають медаль «За зміну Батьківщині»
За зміну Батьківщині
За зміну Батьківщині
За зміну Батьківщині
Німі особи вождів, бухло на кожному кутку,
Я отруїв одну мерзоту і кинувся до дна,
А за столом пили горілку, говорили тости,
І хтось вчасно помер...
Прокинувшись вранці, я зрозумів, що інакше не можна,
Недовго думаючи скінчив і впав з вікна,
Коли його підібрали, я сидів у боці,
Тепер ніхто не повірить, що я був на війні.
Я придумав медаль «За зміну Батьківщині»
За зміну Батьківщині
За зміну Батьківщині
За зміну Батьківщині
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Голод 2005
Анархия 2001
Мой город будет стоять 2017
Так горит степь 2017
Панки, хой! 2017
Легко умирать 2001
Про дома 2017
Про море 2017
Ноябрь в окно 2017
Партизанские будни 2003
Улицы города 2017
Там, откуда я родом 2003
Жизнь в полицейском государстве 2001
Маяк над соломенным городом 2017
Памяти К. Кобейна 2001
Будущего нет 2017
Никто не придет 2001
Сколько их здесь 2017
По дороге домой 2001
Просрано 2005

Тексти пісень виконавця: Адаптация

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Am I Ready 1966
Butterflies 2011
Spoils Of War 2009
Hayalimdeki Resim 2003
Dropped Dead 2023
K.O.B. Intro 2023
Daydream 2009
Refugee 2023
Scherben 2022
PREA TARE 2019