Переклад тексту пісні Просрано - Адаптация

Просрано (оригінал)

На дороге дохнет мое зверье
Я бы мог подойти ему помочь
Позвонить ноль-три, попросить спасти
Со спокойной совестью лег бы спать
Докурю бычок, заскрипит сверчок
Это значит завтра опять вставать
Куда-то идти, о чем-то петь
И при этом весело понимать,
Что все уже просрано
Понимать
Что все уже съедено
У столовой вновь собралАсь кишка
Там сегодня дают бесплатный обед
Можно долго жить, можно сладко жрать
Можно даже просто писать стишки
Протяни ладонь, затуши огонь
Уходя, гаси за собою свет
Передай привет от меня другим
И спроси у них, каковО им здесь,
Где все уже просрано
Здесь, где все уже съедено
Если там на небе вдруг кто-то есть,
То нихай он громко воскрикнет «Хой!»
Разразится гром — это значит там
Начинают дружно кончать с собой
Помню по весне утопал в дерьме,
А сейчас отмылся — и ничего
Продолжай ступать по родной земле
Продолжай ступать по родной земле,
Где все уже просрано
По земле, где все уже съедено
По земле, где все уже пропито
По земле, где все уже досыта
ОбожралИсь!

Просрано (переклад)

На дорозі дихне моя звірина
Я міг би підійти йому допомогти
Подзвонити нуль-три, попросити врятувати
З спокійною совістю леги спати
Докурю бичок, заскрипить цвіркун
Це означає завтра знову вставати
Кудись йти, про щось співати
І при цьому весело розуміти,
Що все вже пропрано
Розуміти
Що все вже з'їдено
У їдальні знову зібралася кишка
Там сьогодні дають безкоштовний обід
Можна довго жити, можна солодко жерти
Можна навіть просто писати віршики
Простягни долоню, загаси вогонь
Ідучи, гаси за собою світло
Передай привіт від мене іншим
І спитай у них, який Про них тут,
Де все вже пропрано
Тут, де все вже з'їдено
Якщо там на небі раптом хтось є,
То нихай він голосно вигукне «Хой!»
Вибухне гром — це значить там
Починають дружно кінчати з собою
Пам'ятаю весною потопав у лайні,
А зараз відмився — і нічого
Продовжуй ступати по рідній землі
Продовжуй ступати по землі,
Де все вже пропрано
По землі, де все вже з'їдено
По землі, де все вже просочене
По землі, де все вже досита
Обіжралися!