| Памяти К. Кобейна (оригінал) | Памяти К. Кобейна (переклад) |
|---|---|
| И рыдали дети, узнав об этом, | І ридали діти, дізнавшись про це, |
| Я ковырялся в носу указательным пальцем — | Я колупався в носу вказівним пальцем — |
| Ничего честнее не мог придумать. | Нічого чеснішого не міг придумати. |
| Только бы знать, за что умирать, | Тільки би знати, за що вмирати, |
| Только бы знать, зачем дальше жить. | Тільки знати, навіщо далі жити. |
| А на улицах теже помои и смех за моею спиной — | А на вулицях теж помої і сміх за моєю спиною — |
| Просто всё, что здесь было это было со мной. | Просто все, що тут було це зі мною. |
| Это было со мной это было со мной… | Це було зі мною це було зі мною… |
