Переклад тексту пісні Памяти К. Кобейна - Адаптация

Памяти К. Кобейна - Адаптация
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Памяти К. Кобейна, виконавця - Адаптация. Пісня з альбому Колесо истории, у жанрі Панк
Дата випуску: 22.03.2001
Лейбл звукозапису: Выргород
Мова пісні: Російська мова

Памяти К. Кобейна

(оригінал)
И рыдали дети, узнав об этом,
Я ковырялся в носу указательным пальцем —
Ничего честнее не мог придумать.
Только бы знать, за что умирать,
Только бы знать, зачем дальше жить.
А на улицах теже помои и смех за моею спиной —
Просто всё, что здесь было это было со мной.
Это было со мной это было со мной…
(переклад)
І ридали діти, дізнавшись про це,
Я колупався в носу вказівним пальцем —
Нічого чеснішого не міг придумати.
Тільки би знати, за що вмирати,
Тільки знати, навіщо далі жити.
А на вулицях теж помої і сміх за моєю спиною —
Просто все, що тут було це зі мною.
Це було зі мною це було зі мною…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Голод 2005
Анархия 2001
Мой город будет стоять 2017
Так горит степь 2017
Панки, хой! 2017
Легко умирать 2001
Про дома 2017
Про море 2017
За измену родине 2017
Ноябрь в окно 2017
Партизанские будни 2003
Улицы города 2017
Там, откуда я родом 2003
Жизнь в полицейском государстве 2001
Маяк над соломенным городом 2017
Будущего нет 2017
Никто не придет 2001
Сколько их здесь 2017
По дороге домой 2001
Просрано 2005

Тексти пісень виконавця: Адаптация