Переклад тексту пісні Между любовью и ненавистью - Адаптация

Между любовью и ненавистью - Адаптация
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Между любовью и ненавистью, виконавця - Адаптация. Пісня з альбому Олдскул, у жанрі Панк
Дата випуску: 19.11.2017
Лейбл звукозапису: Выргород
Мова пісні: Російська мова

Между любовью и ненавистью

(оригінал)
Одни всегда слышат голос
Другие верят в свой бред
Нам не осталось иллюзий
И ничего больше нет
Герои наших романов
Застыли в мёртвой петле
Им нелегко, но они налегке
Сбежать от снайперской пули
Поджечь мишень на спине
Очередной Гитлер-югент
Огнём пройдёт по стране
Народы будут молиться,
Но неизбежность морщин
Взорвёт казённые лица
Всё растает как дым
Между небом и землёй
Между миром и войной
Между любовью и ненавистью
Любовью и ненавистью
Конспиративная совесть
Религиозных вождей
Мир не замёрзнет от холода денег
Упрямые позы заморских кровей
Цивилизованный ужас
Патриархальная жуть
Я помню кайф, но его никогда не вернуть
Кумарит, но не сдаётся
Мой партизанский отряд
Летят над зоною птицы
И самолёты летят
Собаки чуют добычу
От нас несёт за версту
И это вечная жизнь на неизбежном посту
Между небом и землёй
Между миром и войной
Между любовью и ненавистью
Любовью и ненавистью
Одни всегда слышат голос
Другие верят в свой бред
Нам не осталось иллюзий
И ничего больше нет
Герои наших романов
Застыли в мёртвой петле
Им нелегко, но они налегке
Между небом и землёй
Между миром и войной
Между любовью и ненавистью
Любовью и ненавистью
(с)Еремен Анти
(переклад)
Одні завжди чують голос
Інші вірять у своє марення
Нам не залишилося ілюзій
І нічого більше немає
Герої наших романів
Застигли в мертвій петлі
Їм нелегко, але вони без нічого.
Втекти від снайперської кулі
Підпалити мішень на спині
Черговий Гітлер-югент
Вогнем пройде по країні
Народи молитимуться,
Але неминуча зморшок
Вибухне казенні особи
Все розтане як дим
Між небом і землею
Між миром і війною
Між любов'ю та ненавистю
Любов'ю та ненавистю
Конспіративне сумління
Релігійних вождів
Світ не замерзне від холоду грошей
Уперті пози заморських кровей
Цивілізований жах
Патріархальна жах
Я пам'ятаю кайф, але його ніколи не повернути
Кумарит, але не здається
Мій партизанський загін
Летять над зоною птиці
І літаки летять
Собаки чують видобуток
Від нас несе за версту
І це вічне життя на неминучим посту
Між небом і землею
Між миром і війною
Між любов'ю та ненавистю
Любов'ю та ненавистю
Одні завжди чують голос
Інші вірять у своє марення
Нам не залишилося ілюзій
І нічого більше немає
Герої наших романів
Застигли в мертвій петлі
Їм нелегко, але вони без нічого.
Між небом і землею
Між миром і війною
Між любов'ю та ненавистю
Любов'ю та ненавистю
(с)Єремен Анті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Голод 2005
Анархия 2001
Мой город будет стоять 2017
Так горит степь 2017
Панки, хой! 2017
Легко умирать 2001
Про дома 2017
Про море 2017
За измену родине 2017
Ноябрь в окно 2017
Партизанские будни 2003
Улицы города 2017
Там, откуда я родом 2003
Жизнь в полицейском государстве 2001
Маяк над соломенным городом 2017
Памяти К. Кобейна 2001
Будущего нет 2017
Никто не придет 2001
Сколько их здесь 2017
По дороге домой 2001

Тексти пісень виконавця: Адаптация