| Daddy shaved his beard today
| Тато сьогодні поголив бороду
|
| Mustache and sideburns went away
| Відійшли вуса і бакенбарди
|
| Daddy’s lips are really small
| У тата дуже маленькі губи
|
| Doesn’t have a chin at all
| Взагалі не має підборіддя
|
| Daddy made a big mistake
| Тато зробив велику помилку
|
| My father used to shave
| Мій батько голився
|
| My dad had a beard and then literally every ten years would shave his beard
| Мій тато мав бороду, а потім буквально кожні десять років голив бороду
|
| Didn’t ask us, just fucking came out of nowhere, shaved it
| Не питав нас, просто з’явився нізвідки, поголив його
|
| It was-Any time my father shaved his beard, it was the only time you saw him
| Це було — кожного разу, коли мій батько голив бороду, це єдиний раз, коли ви його бачили
|
| look vulnerable when he first came out of the bathroom, he’s like…
| виглядав вразливим, коли вперше вийшов з ванної, він такий…
|
| Everyone’s like «Dad has dimples? | Всі люблять «У тата є ямочки? |
| I didn’t know dad had dimples.»
| Я не знав, що у тата є ямочки».
|
| «It'll grow back»
| «Це відросте»
|
| «Why'd you do it?»
| «Чому ти це зробив?»
|
| «I don’t know, it was, uh, it was itchy.»
| «Я не знаю, це було, це свербіло».
|
| «It's been itchy for ten fucking years?» | «Це свербіло десять бісаних років?» |