| My girlfriend left me for a seven foot Indian
| Моя дівчина покинула мене заради семифутового індіанця
|
| My grandma hung herself on a tree in the Caribbean
| Моя бабуся повісилася на дереві в Карибському морі
|
| My sister’s on the dope and my brother always picks his nose
| Моя сестра на дурі, а мій брат завжди ковыряється в носі
|
| And Daddy’s only happy when he’s wearing Mama’s pantyhose, yeah
| І тато тільки щасливий, коли носить мамині колготки, так
|
| I just lost my job to a God damn robot (Good times!)
| Я щойно втратив роботу через проклятого робота (Гарні часи!)
|
| Then my dog got in the freeze box, he ate everything I got
| Потім мій собака потрапив у морозильну камеру, він з’їв усе, що я отримав
|
| But I’ve got my mule
| Але я маю свого мула
|
| He’s a very, very nice mule
| Він дуже, дуже гарний мул
|
| He walks with me home from school
| Він ходить зі мною додому зі школи
|
| Cause he’s a very, very nice mule
| Тому що він дуже, дуже гарний мул
|
| When he was a baby my mother fed him gruel
| Коли він був дитиною, моя мама годувала його кашкою
|
| But now he prefers to dine on his own stool
| Але тепер він надає перевагу обідати на власному стільці
|
| He always philosophizes with the rabbis after shul
| Він завжди філософствує з рабинами після шула
|
| Cause he’s a very, very pious mule
| Тому що він дуже, дуже побожний мул
|
| When he sees a picture of a carrot he has a tendency to druel
| Коли він бачить картинку морквини, то виявляється схильністю
|
| On Halloween he tries to scare me by dressing up as a ghoul
| На Хелловін він намагається налякати мене, переодягаючись як упир
|
| He once challenged someone who stole my hat to a duel
| Одного разу він викликав когось, хто вкрав мій капелюх, на дуель
|
| Cause he’s a very, very Old school mule
| Тому що він дуже, дуже старий шкільний мул
|
| A needle-nosed plier is his favorite tool
| Його улюбленим інструментом є плоскогубці
|
| He lifeguards on a volunteer basis and the Rec. | Він рятує на волонтерських засадах, а Рец. |
| Center pool
| Центральний басейн
|
| When I break down on the side of the road he shows up with unleaded fuel
| Коли я ламаю на узбіччі дороги, він з’являється з неетилованим паливом
|
| He’s a devoted fan of Ms. Paula Abdul
| Він відданий шанувальник пані Поли Абдул
|
| And also approves of the recent makeover of former folkie Jewel
| А також схвалює недавнє оновлення колишнього Folkie Jewel
|
| (coughing)
| (кашель)
|
| When I told him Halle Berry’s husband cheated he just shook his head and said
| Коли я розповіла йому, що чоловік Холлі Беррі зрадив, він просто похитав головою і сказав
|
| to himself 'what a fool'
| собі "який дурень"
|
| Cause he’s a very, very monogamous mule
| Тому що він дуже, дуже моногамний мул
|
| (snoring) Porkchop! | (хропе) Свинина! |
| Wake up, man, the session’s not over!
| Прокинься, чоловіче, сесія ще не закінчена!
|
| After several well-publicized arrests for public urination he now drinks
| Після кількох широко розрекламованих арештів за публічне сечовипускання він тепер п’є
|
| exclusively O’Doul
| виключно О’Дул
|
| And every year he puts on a presentation at the Boys Club to show kids smoking
| І щороку він влаштовує презентацію в Клубі хлопчиків, щоб показати дітям, як курять
|
| isn’t cool
| це не круто
|
| His favorite Elvis song is 'Don't Be Cruel', no it’s 'Hound Dog'
| Його улюблена пісня Елвіса - "Don't Be Cruel", ні, "Hound Dog"
|
| I was just kidding you | Я просто пожартував |