Переклад тексту пісні The Cheerleader - Adam Sandler

The Cheerleader (оригінал)

Cheerleader: Ok you guys, let’s hear
some spirit!
Cheerleader: United, we are united.
We’ll be 'cause we’re the Tigers,
we’re out for vic-tor-y
— Yeah!
Cheerleader: Come on you guys!
I wanna hear you!
Cheerleader: Come on!
The girls volleyball team’s got a big game
tonight!
And we’re gonna win 'cause we’re the —
Guy in crowd: Sit down!
Cheerleader: You guys are assholes!
You think this is easy
being a cheerleader?!
Let’s see you come down here and try it!
Guy: Shut up!
Cheerleader: You’re the one who should be shutting up!
This is my senior year of cheerleading and you’re ruining it!
I paid for my pom-poms with my own money.
Guy: You suck!
Cheerleader: I was gonna do a split for you guys, but now I’m
not gonna cuz you
guys don’t appreciate anything.
Cheerleader: Owwww!
Who threw that?!
I’m gonna get a bruise now!
I hate
my school!
Guy: We’re sorry.
Guy: Just kidding, you suck!
Cheerleader: Ahhaw.
No…

The Cheerleader (переклад)

Вболівальник: Добре, хлопці, послухаємо
якийсь дух!
Вболівальник: Об’єднані, ми єдині.
Ми будемо, тому що ми Тигри,
ми за vic-tor-y
— Так!
Вболівальник: Давайте, хлопці!
Я хочу вас почути!
Вболівальник: Давай!
У команди дівчат з волейболу велика гра
сьогодні ввечері!
І ми переможемо, тому що ми —
Хлопець у натовпі: Сідайте!
Вболівальник: Ви, хлопці, придурки!
Ви думаєте, що це просто
бути чирлідером?!
Побачимо, ви прийдете сюди і спробуєте!
Хлопець: Мовчи!
Чирлідер: Ви та, хто має замовчати!
Це мій старший рок черлідінгу, і ти його зіпсував!
Я заплатив за свої помпони власними грошима.
Хлопець: Ти нудьг!
Вболівальник: Я хотів зробити спліт для вас, хлопці, але тепер я
не буду з тобою
хлопці нічого не цінують.
Вболівальник: Вау!
Хто це кинув?!
Я зараз отримаю синяк!
Я ненавиджу
моя школа!
Хлопець: Нам шкода.
Хлопець: Жартую, ти поганий!
Вболівальник: Ага.
Ні…