Переклад тексту пісні Ode to My Car - Adam Sandler

Ode to My Car (оригінал)

Here we go Piece of shit car
I got a piece of shit car
That fuckin’pile of shit
Never gets me very far
My car’s a big piece of shit
'Cause the shocks are fucking shot
And my seatbelt’s fucking broken
I got to tie it in a knot
(It's a piece of shit)
I can’t see through the windshield
'Cause it’s got a big fucking’crack
And the interior smells real bad
'Cause my friend puked in the back
(It's a piece of shit)
(Piece of shit car)
Piece of shit car
(He's got a piece of shit car)
It sucks royal dick
(That fuckin’pile of shit)
100% crap
(Never gets him very far)
Oh fuck you car
It’s got no CD player, it only got the 8-track
Whoever designed my car can lick my sweaty nut sack
(They can bite his ass too)
And I got no fuckin’brakes
I’m always way out of control
Eleven times a day I hear Hey, watch it asshole
(You fuckin’piece of shit)
(Piece of shit car)
I got piece of shit car
(He got a piece of shit car)
Diesel gas sucks my ass
(That fuckin’pile of shit)
That pile of metal shit
(Never gets him very far)
Oh what the fuck did I do What the fuck did I do What the fuck did I do To get stuck with you
You’re too wide for drive-thru
And you smell like the shoe
But I’m too broke to buy something new
Oh fuck me Well the engine likes to flood
The car always fuckin’stalls
And the seat cushion’s got a big rip
So a spring always pokes the balls
(Ouch, ouch, ouch)
Plus the door locks are busted
I gotta use a fucking coat hanger
(What a pain in his ass)
And if a girlie sees my car
There’s no chance I’ll ever bang her
(He never ever gets da pussy)
Hey shut up
(Piece of shit car)
You piece of shit car
(You got a piece of shit car)
You piece of shit car
(Piece of shit car)
Bald fuckin’tires
(You got a piece of shit car)
No rearview fucking mirror
(Piece of shit car)
Seven different colors
(You got a piece of shit car)
Fucking rag for a gas cap
(Piece of shit car)
Tailpipe makes the sparks fly everywhere
(You got a piece of shit car)
(Piece of shit car)
(You got a piece of shit car)
(Piece of shit car)
Oh the whole town thinks I’m a loser
(You got a piece of shit car)
Cabby give me a push
(Piece of shit car…)

Ode to My Car (переклад)

Ось і ми Дрямна машина
Я отримав шматок автівки
Ця проклята купа лайна
Мене ніколи не заведе дуже далеко
Моя автомобіль велике лайно
Тому що амортизатори простріляні
І мій ремінь безпеки зламався
Мені потрібно зав’язати його у вузол
(Це шматок лайна)
Я не бачу крізь лобове скло
Тому що в ньому велика біса тріщина
А в салоні дуже погано пахне
Бо мого друга блювало в спину
(Це шматок лайна)
(Говняна машина)
Дурна машина
(У нього є шматок автівки)
Це відстой королівський член
(Ця проклята купа лайна)
100% лайно
(Ніколи не заведе його дуже далеко)
О, до біса машина
У нього немає програвача компакт-дисків, є лише 8 доріжок
Той, хто створив мою машину, може лизати мій спітнілий горіховий мішок
(Вони теж можуть вкусити його дупу)
І в мене не було гальмів
Я завжди виходжу з-під контролю
Одинадцять разів на день я чую "Гей, дивись, мудак".
(Ти проклятий шматок лайна)
(Говняна машина)
У мене є шматок лайна
(Він отримав шматок автівки)
Дизельний газ відсмоктує мене
(Ця проклята купа лайна)
Ця купа металевого лайна
(Ніколи не заведе його дуже далеко)
Ох, що, чорт ваза, я зробив
Ви занадто широкі для проїзду
І ти пахнеш як взуття
Але я занадто розбитий, щоб купити щось нове
О, трахни мене. Ну, двигун любить заливати
Машина завжди до біса зупиняється
А подушка сидіння має великий розрив
Тому пружина завжди тикає кульки
(Ой, ой, ой)
Крім того, зламалися дверні замки
Мені потрібно використати вішалку
(Який біль у нього в дупі)
І якщо дівчина побачить мою машину
Немає шансу, що я коли-небудь її вдарю
(Він ніколи не отримує кицьку)
Гей замовкни
(Говняна машина)
Ти лайно автомобіль
(У вас є шматок автівки)
Ти лайно автомобіль
(Говняна машина)
Лисі бісані шини
(У вас є шматок автівки)
Немає проклятого дзеркала заднього виду
(Говняна машина)
Сім різних кольорів
(У вас є шматок автівки)
Проклята ганчірка для газової пробки
(Говняна машина)
Вихлопна труба змушує іскри розлітати всюди
(У вас є шматок автівки)
(Говняна машина)
(У вас є шматок автівки)
(Говняна машина)
О, усе місто думає, що я невдаха
(У вас є шматок автівки)
Таксі, підштовхни мене
(Говняна машина…)