Переклад тексту пісні Lunchlady Land - Adam Sandler

Lunchlady Land (оригінал)

«This is a song…»
«This is uhh, This is a new song…»
«It's through the eyes of one of the greatest people alive, I feel…»
«The Lunchlady»
Woke up in the morning
Put on my new plastic glove
Served some reheated salisbury steak
With a little slice of love
Got no clue what the chicken pot pie is made of
Just know everything’s doing fine
Down here in Lunchlady Land
Well I wear this net on my head
'Cause my red hair is fallin' out
I wear these brown orthopedic shoes
'Cause I got a bad case of the gout
I know you want seconds on the corndogs
But there’s no reason to shout
Everybody gets enough food
Down here in Lunchlady Land
Well yesterday’s meatloaf is today’s sloppy joes
And my breath reeks of tuna
And there’s lots of black hairs coming out of my nose
In Lunchlady Land your dreams come true
Clouds made of carrots and peas
Mountains built of shepherds pie
And rivers made of macaroni and cheese
But don’t forget to return your trays
And try to ignore my gum disease
No student can escape the magic of Lunchlady Land
Hoagies & grinders, hoagies & grinders
Hoagies & grinders, hoagies & grinders
Navy beans, navy beans, navy beans
Hoagies & grinders, hoagies & grinders
Navy beans, navy beans
Meatloaf sandwich
Sloppy joe, slop, sloppy joe
Sloppy joe, slop, sloppy joe
Sloppy joe, slop, sloppy joe
Sloppy joe, slop, sloppy joe
Well I dreamt one morning
That I woke up to see
All the pepperoni pizza
Was a-looking at me
It screamed, why do you burn me
And serve me up cold
I said I got the spatula
Just do what you’re told
Then the liver & onions
Started joining the fight
And the chocolate pudding
Pushed me with all its might
And the chop suey slapped me
And it kicked me in the head
It’s called revenge Lunchlady
Said the garlic bread
I said what did I do
To make you all so mad
They said you got flabby arms
And your breath is bad
Then the green beans said

(переклад)

«Це пісня…»
«Це ух, це нова пісня…»
«Це очима одного з найвеличніших людей, які живуть, я відчуваю…»
«Обідня леді»
Прокинувся вранці
Одягніть мою нову пластикову рукавичку
Подали розігрітий стейк Солсбері
З невеликим шматочком любові
Поняття не маю, з чого зроблений пиріг із куркою
Просто знайте, що все добре
Тут, у Ленчледі Ленді
Я ношу цю сітку на голові
Тому що моє руде волосся випадає
Я ношу це коричневе ортопедичне взуття
Тому що у мене поганий випадок подагра
Я знаю, що вам потрібні секунди на кордоґах
Але немає причин кричати
Усі отримують достатньо їжі
Тут, у Ленчледі Ленді
Що ж, вчорашній м’ясний рулет — це сьогоднішні неохайні шуточки
І моє дихання пахне тунцем
І з мого носа виходить багато чорних волосків
У Lunchlady Land ваші мрії здійснюються
Хмари з моркви та гороху
Гори, побудовані з пастушьих пирогів
І річки з макаронів із сиром
Але не забудьте повернути лотки
І спробуйте ігнорувати мою хворобу ясен
Жоден учень не зможе уникнути магії Lunchlady Land
Hoagies & шліфувальні машини, hoagi & шліфувальні машини
Hoagies & шліфувальні машини, hoagi & шліфувальні машини
Темно-сині боби, морські боби, темно-сині боби
Hoagies & шліфувальні машини, hoagi & шліфувальні машини
Морська квасоля, морська квасоля
Сендвіч з м'ясним рулетом
Неохайний Джо, помий, неохайний Джо
Неохайний Джо, помий, неохайний Джо
Неохайний Джо, помий, неохайний Джо
Неохайний Джо, помий, неохайний Джо
Ну, одного ранку я наснився
Що я прокинувся побачити
Вся піца пепероні
Дивився на мене
Воно кричало, навіщо ти мене спалюєш
І подайте мене холодним
Я сказав, що отримав лопатку
Просто робіть те, що вам кажуть
Потім печінка і цибуля
Почав вступати в бійку
І шоколадний пудинг
Підштовхнув мене з усієї сили
І чоп Сьюй дала мені ляпаса
І це мене вдарило по голові
Це називається помста Lunchlady
Сказав часниковий хліб
Я сказав, що я робив
Щоб ви всі так звелися
Кажуть, у вас в’ялі руки
І твоє дихання погане
Тоді зелена квасоля сказала