Переклад тексту пісні Eggshells - Adam Sandler

Eggshells (оригінал)

You’re giving me a strange look In the mirror
As I brush my teeth
I don’t know What I could have done wrong
'Cause I literally just woke up
Maybe you had a dream That I cheated on you
Or you remember something mean I said Like two fucking years ago
All I know is that all day long It’s gonna be weird
(Eggshells)
Why the hell is she walking past me Without talking?
(Eggshells)
I told her her hair looked good
And that somehow made things worse
(Eggshells)
When she picks up the phone She uses a nice voice
But when she hangs up It’s back to fucking monotone
(Eggshells)
I see you’re reading a book In the kitchen
But she hasn’t turned a page In 45 fucking minutes
(Eggshells)
Then I realize I said yesterday
I’d start going on walks with her
But I didn’t say it With enough enthusiasm
Thank you.

(переклад)

Ти дивишся на мене дивно в дзеркало
Коли я чищу зуби
Я не знаю, що я могла зробити неправильно
Тому що я буквально щойно прокинувся
Можливо, тобі приснилося, що я зрадив тобі
Або ви пам’ятаєте щось підло, що я казав, як два біса роки тому
Все, що я знаю, це це цілий день це буде дивно
(яєчна шкаралупа)
Чому, до біса, вона проходить повз мене, не розмовляючи?
(яєчна шкаралупа)
Я сказала їй, що її волосся гарне
І це якось погіршило ситуацію
(яєчна шкаралупа)
Коли вона бере трубку, вона використовує приємний голос
Але коли вона кладе трубку, це знову монотонно
(яєчна шкаралупа)
Я бачу, ви читаєте книгу на кухні
Але вона не перегорнула сторінку за 45 бісаних хвилин
(яєчна шкаралупа)
Тоді я усвідомлюю, що сказав вчора
Я б почав гуляти з нею
Але я не сказав цього з достатнім ентузіазмом
Дякую.