Переклад тексту пісні Cool Guy 5 - Adam Sandler

Cool Guy 5 (оригінал)

-{Sean pulling up in his car to a hooker-
GIRL #5:Hey, honey
SEAN: S'up baby?
looking all smooth, standing on the corner at 3 in the morning
and shit.
You cold, baby?
You want to use me as a blanket?
GIRL #5:I'm just doing my thing
SEAN: Well, does doing your thing mean your tricky?'Cause I’d like to invest
some of my hard earned money towards loving you, if you know what I getting at
GIRL #5:Well, how much you got, big man?
SEAN: Well, I’m willing to drop 50 dollars on your ass, but there’s a condition
going on
GIRL #5:What's that?
SEAN: You're going to have to put those lucious lips of yours on… my…
slub-a-dub
GIRL #5:Ooh, I can do that
SEAN: You can?
GIRL #5:Mm-hmm
SEAN: You mean, you ain’t going make fun of the fact that I called my
gizza-gazza a «slub-a-dub»?
GIRL #5:Honey you can call your thing what ever you want to as long as you got
50 bucks
SEAN: oh sna-- well, alright then here’s the 50 dollars,-{unzips pants- and
here’s my flip stick, now start wetting that thing up
GIRL #5:-{Opens his door- Sir, you are under arrest
-{police car pulls up-
SEAN: You got to be f**king with mind here
GIRL #5:No, I’m not
COP: Good job denise.
we'll take him from here
-{Cop hand cuffs Sean-
SEAN: WHAT!!!
You going to arrest my ass for trying to get a ride on my slip
'n' slide?
F**k that shit
GIRL #5:Hey honey, when you get to jail, you’re going to be on the other end of
a slip 'n' slide, and I hope you enjoy yourself
SEAN: WWWWHHHHHHHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATTT!!!
-{cop throws sean in back of police car-
COP: Just get in the back, asshole
GIRL #5:-{from outside- You sick f**k
SEAN: Damn!!-{crying- This is a bunch of bullshit!!!
PEEPER: Piss on me.-{also in the back of the police car-
SEAN: WHAT?!
PEEPER: Please, piss me
SEAN: NO!!!
PEEPER: Just a tinkle
SEAN: F**k that, keep him away from me
PEEPER: Urine
SEAN: Keep this man away from me

(переклад)

-{Шон під'їжджає на своєму автомобілі до проститутки-
ДІВЧИНКА № 5: Гей, любий
ШОН: Вставай, дитинко?
виглядає все гладко, стоячи на розі о 3 ранку
і лайно.
Тобі холодно, дитино?
Ви хочете використовувати мене як ковдру?
ДІВЧИНА № 5: Я просто роблю свою справу
ШОН: Ну, чи означає займатися своєю справою? Тому що я хотів би інвестувати
деякі з моїх важко зароблених грошей, щоб полюбити вас, якщо ви знаєте, чого я маю на увазі
ДІВЧИНА № 5: Ну, скільки ти отримав, великий чоловіче?
ШОН: Ну, я готовий кинути 50 доларів на твою дупу, але є умова
продовжувати
ДІВЧИНКА № 5: Що це?
ШОН: Тобі доведеться накласти ці свої чудові губи на… моє…
слуб-а-даб
ДІВЧИНА № 5: О, я можу це зробити
ШОН: Ти можеш?
ДІВЧИНКА № 5: Мм-хм
ШОН: Ви маєте на увазі, що ви не будете висміювати те, що я називав своїм
gizza-gazza а «slub-a-dub»?
ДІВЧИНА № 5: Люба, ти можеш називати свою річ як завгодно поки у тебе є
50 баксів
ШОН: ну, добре, тоді ось 50 доларів, {розстібає штани- і
ось моя паличка, тепер почніть змочувати цю річ
ДІВЧИНА № 5:-{Відчиняє двері- Сер, ви заарештовані
-{під'їжджає поліцейська машина-
ШОН: Ви маєте будити з розумом
ДІВЧИНКА № 5: Ні, я ні
КС: Гарна робота Деніз.
ми заберемо його звідси
-{Поліцейський наручники Шон-
ШОН: ЩО!!!
Ти збираєшся заарештувати мою дупу за спробу підвезти мій лист
'n' слайд?
До біса це лайно
ДІВЧИНА № 5: Гей, милий, коли ти потрапиш у в'язницю, ти будеш на тому кінці
і я сподіваюся, вам сподобається
ШОН: WWWWHHHHHHHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATTT!!!
-{поліцейський кидає Шона в задню частину поліцейської машини-
КОП: Просто зайди в спину, мудак
ДІВЧИНА № 5:-{ззовні- Ти хворий **к
ШОН: Блін!!-{плач-Це купа дурниці!!!
ПІПЕР: Посчи на мене.-{також у задній частині поліцейської машини-
ШОН: ЩО?!
ПІПЕР: Будь-ласка, розсмичте мене
ШОН: НІ!!!
ПІПЕР: Просто дзвін
ШОН: До біса, тримай його подалі від мене
ПІПЕР: Сеча
ШОН: Тримай цього чоловіка подалі від мене