Переклад тексту пісні Cool Guy 3 - Adam Sandler

Cool Guy 3 (оригінал)

SEAN: Yeah.
Yeah.
That’s right.
Baby I have to tell you, you looking
unbelievably delicious laying there.
GIRL #3: Oh Sean, you’re so sweet.
SEAN: Not as sweet as your silky thighs mama, I tink I want to taste’em.
I going to start with your scrumptious toes as an appetizers, then I’m going to move up your body with my tongue, 'til I reach those lucious icecream sundaes.
GIRL #3: Mm, sounds nice.
what else?
SEAN: Well, then I’m going to work my way back down, 'cause it’s time for the
main course.
I’m like a bee heading down to your honey pot.
But I won’t be flying away soon, no I won’t.
Ooh, zippity, dippity.
GIRL #3: Tell me, what do you want me to do to you?
SEAN: Yeah, baby, I got a lot on my menu, but if I could recommend something,
it would have to be tonight’s special: My pud.
GIRL #3: What did you just say?
SEAN: I said you going to like tonight’s special…
GIRL #3: And that’s your pud?
SEAN: Yeah.
GIRL #3: You got to leave.
SEAN: Mm-hmm.
A’ight.
Just let me find my pants and I--
I’m leaving.
Could you at least tell me the best way home?

Cool Guy 3 (переклад)

ШОН: Так.
Ага.
Це вірно.
Дитина, я мушу сказати тобі, ти дивишся
неймовірно смачно лежати там.
ДІВЧИНА №3: Шон, ти такий милий.
ШОН: Не такі солодкі, як твої шовковисті стегна, мамо, я думаю, що хочу їх скуштувати.
Я почну з твоїх смачних пальців як закуски, а потім ворушу твоє тіло язиком, поки не дотягнусь до цих смачних морозива.
ДІВЧИНА №3: Мм, звучить приємно.
що ще?
ШОН: Ну, тоді я збираюся працювати назад, тому що настав час для
Головна страва.
Я як бджола, що прямує до твого медового горщика.
Але я не скоро полечу, ні, не буду.
Ой, блискавично, диппітно.
ДІВЧИНА №3: Скажи мені, що ти хочеш, щоб я з тобою зробив?
ШОН: Так, дитинко, у мене багато у меню, але якщо я можу щось порадити,
Сьогодні ввечері це має бути особливе: мій пуд.
ДІВЧИНКА №3: Що ти щойно сказав?
ШОН: Я казав, що тобі сподобається сьогоднішній спеціальний випуск…
ДІВЧИНКА №3: А це твій пуд?
ШОН: Так.
ДІВЧИНА №3: Тобі треба йти.
ШОН: Гм-хм.
Добре.
Просто дайте мені знайти мої штани, і я...
Я покидаю.
Не могли б ви хоча б сказати мені, як найкращий шлях додому?