Переклад тексту пісні Bum Biddy - Adam Sandler

Bum Biddy (оригінал)

Everyone in this room has been associated with Whitey
Either through basketball or the mall or various odd
Jobs he does around town for free or at most a dollar
And I’m guessing 99% of you have either laughed in Whitey’s
Face or ruthlessly made fun of his feet or voice or sister
Or shortness when he wasn’t looking
But the next time you’d see him he’d still go out of his way to
Smile and wave at you and ask you about your mother’s
Operation or something like that because he, unlike us
Actually cares about someone other than himself
The reason I bring this up to you is because I was the worst
Offender of all
My life was simply going nowhere
Then a tiny little man rushed to my side
He should’ve gotten a big thank you
Instead he got a Porta-Potty ride
I was such a shithead
But he never quit on me
'Til I told him he was useless
And his sister was freaky
Once when we were watching Sunday football
A fuzzy screen was all that we could see
Whitey came over with a hanger
And spent the game atop our T. V
And when the lightning struck him
He let out a wicked, loud yell
But we just turned up the volume
And ignored the burning smell
We should all rot in hell
I went to high school with Whitey
As a joke I told him to meet me at the prom
When he got there, I said: «I can’t believe you though I was
Serious.»
So he ran home crying and slow-danced with his Mom
What a crushing blow to Whitey
I bet you wish you could take it back
How could you all be so mean to Whitey?
Sounds to me like you are all on crack
Tonight Whitey was counting on this town to show that we care
But the first time he really needed us we weren’t there
And on Christmas Eve and the last night of Hanukkah
It’s just not fair
Um biddy biddy biddy bum bum
Um biddy biddy biddy bum
Um biddy biddy biddy bum bum
Um biddy biddy biddy bum
I wonder if that guy ever wiped his ass with the wrong hand…
(Yes…)
Um biddy biddy biddy bum bum
Um biddy biddy biddy bum
Um biddy biddy biddy bum bum
Um biddy biddy biddy bum

Bum Biddy (переклад)

Усі в цій кімнаті були пов’язані з Вайті
Або через баскетбол, чи торговельний центр, чи різні коефіцієнти
Роботи, які він виконує по місту безкоштовно або принаймні долар
І я припускаю, що 99% з вас або сміялися в Whitey’s
Обличчя або немилосердно висміювали його ноги, голос чи сестру
Або короткочасність, коли він не дивився
Але наступного разу, коли ви побачите його, він все одно не зробить цього
Посміхніться, помахайте вам і запитайте про вашу маму
Операція чи щось подібне, тому що він, на відміну від нас
Насправді піклується про когось, крім себе
Причина, чому я розповідаю про це це те то, що я був найгіршим
Порушник всіх
Моє життя просто пішло в нікуди
Тоді до мене кинувся маленький чоловічок
Він мав би отримати велике спасибі
Натомість він провіз Порта-Потті
Я був таким лайном
Але він ніколи не відмовлявся від мене
Поки я не сказав йому, що він марний
А його сестра була шаленою
Одного разу, коли ми дивилися недільний футбол
Все, що ми могли побачити, — нечіткий екран
Уайті підійшов із вішалкою
І провів гру на вершині нашого T.V
І коли в нього вдарила блискавка
Він видав злий, голосний крик
Але ми щойно збільшили гучність
І проігнорував запах горілого
Ми всі повинні згнити в пеклі
Я ходив у старшу школу з Вайті
У жарт я сказав йому зустрітися зі мною на випускному
Коли він прийшов, я сказав: «Я не можу тобі повірити, хоча я був
Серйозно.»
Тож він побіг додому плачучи й повільно танцював зі своєю мамою
Який нищівний удар для Вайті
Б’юся об заклад, ви хотіли б забрати його назад
Як ви всі могли бути такими злими з Вайті?
Мені здається неначе ви всі на кряку
Сьогодні Вайті розраховував, що це місто покаже, що ми піклуємося
Але в перший раз, коли ми дійсно були потрібні йому, ми не були там
І в Різдвяну ніч та в останню ніч Хануки
Це просто несправедливо
Гм бідді бідді бідді бум бум
Гм бідді бідді бідді бам
Гм бідді бідді бідді бум бум
Гм бідді бідді бідді бам
Цікаво, чи той хлопець коли-небудь витирав дупу не тою рукою…
(Так…)
Гм бідді бідді бідді бум бум
Гм бідді бідді бідді бам
Гм бідді бідді бідді бум бум
Гм бідді бідді бідді бам