Переклад тексту пісні At The Mall - Adam Sandler

At The Mall (оригінал)

Oh the day can’t begin, 'til the guard lets me in
Then I walk for some exercise
In less than a snap, I complete my daily lap
Then it’s time to socialize
I visit Grady and Ruth at the information booth
And bring the earring lady a Ben And Jerry’s shake
Then I go to Petland where the manager Stan
Pass me a buff to feed a dangerous snake
Then I pass the Tie Rack on my way to RadioShack
Where I pretend to be a Hollywood star
I try to walk like John Wayne and do Singin' In The Rain
While the janitor laughs from afar
A little bit later on the glass elevator
We’re so high I have to close my eyes
He takes his 11:30 crap
Then go over to the Gap
Try on clothes for moms with things my size
Zoom off to Panda Express
Their pepper chicken is the best
I hit Sbarro’s for a medium drink
'Cause the staff is really nice and they only use cubed ice
Which is better than crushed I think
Bag a left and I’m at Sears
Look for Chuck with the Hairy ears
'Cause he lets me catch a quick cat nap
But then Mrs. Vischmijn’s daughter
Puts my hand in warm water
And I wake up with a wet yellow lap
Footlocker’s my last stop
Where I have to go and shop
For some fresh pants and a couple of fresh shirts
'Cause when I leave the mall
I ref Youth League Basketball
And to look your best never hurts
But the greatest thing of all if the truth be told
Here at the mall it’s never too hot or cold
'Cause they were smart enough to make it temperature controlled
At the mall, at the mall, at the mall
Tra-la-la!

At The Mall (переклад)

Ой, день не може початися, поки охоронець не впустить мене
Потім я ходжу, щоб потренуватися
Менш ніж за миттєвий знімок я проходжу своє щоденне коло
Тоді настав час для спілкування
Я відвідую Грейді та Рут біля інформаційного кіоску
І принесіть жінці із сережками коктейль від Бена та Джеррі
Потім я йду до Petland, де менеджер Стен
Передайте мені бафф, щоб нагодувати небезпечну змію
Потім я проходжу повз стійку для краваток на шляху до RadioShack
Де я прикидаюся голлівудською зіркою
Я намагаюся ходити, як Джон Уейн, і виконувати Singin' In The Rain
Поки двірник здалеку сміється
Трохи пізніше на скляному ліфті
Ми так високо, що я мушу заплющити очі
Він бере своє лайно об 11:30
Потім перейдіть до розриву
Приміряти одяг для мам з речами мого розміру
Збільште масштаб до Panda Express
Їхня курка з перцем найкраща
Я відвідав Sbarro, щоб випити середнього розміру
Тому що персонал дуже привітний, і вони використовують лише кубики льоду
Що, на мою думку, краще, ніж подрібнене
Сумку наліво, і я в Sears
Шукайте Чака з волохатими вухами
Тому що він дозволяє мені швидко подрімати
Але потім донька місіс Вішмійн
Опускає руку в теплу воду
І я прокидаюся з мокрими жовтими колінами
Footlocker – моя остання зупинка
Куди я маю піти та зробити покупки
За свіжі штани та пару свіжих сорочок
Тому що коли я виходжу з торгового центру
Я реферую Молодіжну лігу баскетболу
І виглядати якнайкраще ніколи не завадить
Але найбільше, якщо говорити правду
Тут, у торговому центрі, ніколи не буває занадто жарко чи холодно
Тому що вони були достатньо розумні, щоб зробити контрольовану температуру
У торговому центрі, у торговому центрі, у торговому центрі
Тра-ля-ля!