Переклад тексту пісні Old Hands - Adam Brand

Old Hands (оригінал)

He’s an old hand at fixing cars and bailing hay
And there’s nothing he can’t do on that old farm
He’s tougher than leather for a man his age
But he’s 21 when she’s lying in his arms
She’s and old hand at baking bread and washing clothes
And rocking little babies to sleep
But the calloused hands are softer than the morning rose
And she always seems to know just what he needs
When old hands hold hands
With just a touch they understand
Life and love and making plans
'Cause they’re old hands
They’ve pulled a load together down a long hard road
And they both know that their journey will end
But they won’t be afraid when it’s their time to go
'Cause chances are they’ll just go hand in hand

(переклад)

Він старий руководитель ремонтує машини та дає сіно
І немає нічого, чого б він не міг зробити на цій старій фермі
Він міцніший за шкіру для чоловіка його віку
Але йому 21, коли вона лежить у нього на руках
Вона зі старим рукою випікає хліб і прає білизну
І качати маленьких дітей, щоб вони спали
Але мозолисті руки м’якші за ранкову троянду
І вона, здається, завжди знає, що йому потрібно
Коли старі руки тримаються за руки
Вони зрозуміють лише одним дотиком
Життя і любов і будує плани
Тому що вони старі
Вони зібрали вантаж разом на довгому важкому шляху
І вони обоє знають, що їхня подорож закінчиться
Але вони не будуть боятися, коли їм прийде час йти
Тому що, швидше за все, вони просто йдуть рука об руку