Переклад тексту пісні Я Приглашаю Вас В Леса - Ада Якушева

Я Приглашаю Вас В Леса (оригінал)

Я приглашаю Вас в леса:
Мы так давно там не бывали,
Что вспоминается едва ли Их несравненная краса.
Я приглашаю Вас, пока
Они уютны и зелены, —
Мы там коленопреклоненно
Испьем воды из родника.
Я по тропе Вас поведу —
Она усталость нашу снимет,
И станем снова молодыми
Мы у нее на поводу.

(переклад)

Я запрошую Вас у ліси:
Ми так давно там не бували,
Що згадується навряд чи їхня незрівнянна краса.
Я запрошую Вас, поки
Вони затишні і зелені, —
Ми там уклінно
Вип'ємо води з джерела.
Я по тропі Вас поведу —
Вона втому нашу зніме,
І станемо знову молодими
Ми у ніше на поводу.