Переклад тексту пісні В Речке Каменной - Ада Якушева

В Речке Каменной (оригінал)

В речке каменной бьются камни,
По гранитным скользя камням.
Древними каменными глазами
Смотрят горы на меня.
Смотрят горы сквозь серый вереск,
Заклиная наперебой.
Я каменею, почти поверив
В их могущество над тобой.

(переклад)

У річці кам'яної б'ються камені,
По гранітним ковзаючи каменям.
Стародавні кам'яні очі
Дивляться гори на мене.
Дивляться гори крізь сірий верес,
Заклинаючи навперебій.
Я каменю, майже повіривши
У них могутність над тобою.