Переклад тексту пісні With these Hands - Across Five Aprils

With these Hands (оригінал)

Please
Steal me away from everything I know
Can we be
The only thing that matters to you now
I want everything
You don’t mean a thing to me
I won’t just turn the other cheek
And when you pray to be set free
It won’t matter
It won’t matter
And you don’t mean a thing to me
I won’t just turn the other cheek.
And when you pray to be set free
It won’t matter
It won’t matter
And I can’t wait for the day
When you’ll look to me and say: it’s over now
And how sweet that day will be
When you look and say to me: it’s over now
I won’t believe one single thing
Your lying lips will say to me
I hate every thing that you say to me
You’re the one who killed it all
You’re the one who killed it all
Sleep safely
Sleep safely
Sleep safely
Sleep safely
And I can’t wait for the day
When you look to me and say: it’s over now
And how sweet that day will be
When you look and say to me: it’s over now
And I can’t wait for the day
When you look to me and say: it’s over now
And how sweet that day will be
When you look and say to me: it’s over now
'Cause I built this with my two hands
'Cause I built this with my two hands
You never understood that
With my own two hands
With my own two hands
(With my own two hands)
(With my own two hands)
(With my own two hands)
Please (With my own two hands, with my own two hands)
Steal me away from everything I know (With my own two hands, with my own two
hands)
Can we be
The only thing that matters to you now
Please (I can’t wait for the day, you look to me and say)
Steal me away from everything I know (It's over now, it’s over now)
Can we be (I can’t wait for the day, you look to me and say)
The only thing that matters to you now (It's over now, it’s over now)

(переклад)

Будь ласка
Вкради мене від усього, що я знаю
Чи можемо ми бути
Єдине, що зараз для вас важливо
Я хочу все
Ти для мене нічого не значиш
Я не просто підверну іншу щоку
І коли ви молитесь, щоб бути звільненим
Це не матиме значення
Це не матиме значення
І ти для мене нічого не значиш
Я не просто підверну іншу щоку.
І коли ви молитесь, щоб бути звільненим
Це не матиме значення
Це не матиме значення
І я не можу дочекатися цього дня
Коли ви подивитеся на мене і скажете: зараз все закінчено
І яким солодким буде цей день
Коли ти дивишся і кажеш мені: усе закінчено
Я не повірю жодному
Твої брехливі губи скажуть мені
Я ненавиджу все, що ти мені говориш
Ви той, хто вбив все це
Ви той, хто вбив все це
Спати спокійно
Спати спокійно
Спати спокійно
Спати спокійно
І я не можу дочекатися цього дня
Коли ти дивишся на мене і кажеш: усе закінчено
І яким солодким буде цей день
Коли ти дивишся і кажеш мені: усе закінчено
І я не можу дочекатися цього дня
Коли ти дивишся на мене і кажеш: усе закінчено
І яким солодким буде цей день
Коли ти дивишся і кажеш мені: усе закінчено
Тому що я побудував це своїми двома руками
Тому що я побудував це своїми двома руками
Ви ніколи цього не розуміли
Своїми двома руками
Своїми двома руками
(Моїми двома руками)
(Моїми двома руками)
(Моїми двома руками)
Будь ласка (своїми двома руками, своїми двома руками)
Вкради мене від усього, що я знаю (Моїми двома руками, своїми двома
руки)
Чи можемо ми бути
Єдине, що зараз для вас важливо
Будь ласка (я не можу дочекатися дня, ти дивишся на мене і кажеш)
Вкради мене від усього, що я знаю
Чи можемо ми бути (я не можу дочекатися дня, ти дивишся на мене і кажеш)
Єдине, що для вас зараз важливо