Переклад тексту пісні Bring Me Their Head - Across Five Aprils

Bring Me Their Head (оригінал)

I’ll charge the mound to the top of the hill
I’ll make you proud with my very first kill
Something about the ride and the thrill
You don’t know now but soon you will
My father said to me
I’ll help you lead this killing spree
Together you’ll learn to be a man
I’ll try to help you where I can
This is the end of you
I couldn’t stop if I wanted to
Call me the patient one
We march together the fight has begun
Our words are weapons we wound with our tongues
We got no limitations, fight for months
This is the end of you
I couldn’t stop if I wanted to
This is the end of you
I couldn’t stop if I wanted to
Bring me
The head of
Bring me the head of self-righteous ignorance
Bleed slowly cut deeper these people aren’t your friends
Bring me the head of those who get in your way
On honor I promise this shit will stop today
My father said to me
I’ll help you lead this killing spree
Together you’ll learn to be a man
I’ll try to help you where I can
And when the day is done I’ll tell you go reload your gun
Tomorrow we hunt again
Go to some place we’ve never been
I’ll charge the mound to the top of the hill
I’ll make you proud with my very first kill
Something about the ride and the thrill
You don’t know now but you soon will
Call me the patient one
We march together the fight has begun
Our words are weapons we wound with our tongues
We’ve got no limitations I’ll fight for months
I’ll charge the mound to the top of the hill
I’ll make you proud with my very first kill
Something about the ride and the thrill
You don’t know now but you soon will

Bring Me Their Head (переклад)

Я заряджу курган до вершини пагорба
Я змуслю вас пишатися своїм першим убивством
Дещо про їзду та гострі відчуття
Ви не знаєте зараз, але скоро дізнаєтесь
— сказав мені батько
Я допоможу тобі керувати цим вбивством
Разом ви навчитеся бути чоловіком
Я намагатимусь допомогти вам, де зможу
Це твій кінець
Я не міг би зупинитися, якби хотів
Назвіть мене пацієнтом
Ми маршуємо разом, боротьба почалася
Наші слова – це зброя, яку ми ранили язиком
У нас немає обмежень, борімося місяцями
Це твій кінець
Я не міг би зупинитися, якби хотів
Це твій кінець
Я не міг би зупинитися, якби хотів
Відвези мене
Голова
Принеси мені голову самоправедного невігластва
Кровопливайте, повільно ріжте глибше, ці люди не ваші друзі
Принесіть мені голови тих, хто заважає вам
На честь, я обіцяю, що це лайно припиниться сьогодні
— сказав мені батько
Я допоможу тобі керувати цим вбивством
Разом ви навчитеся бути чоловіком
Я намагатимусь допомогти вам, де зможу
А коли день скінчиться, я скажу вам перезарядити зброю
Завтра ми знову полюємо
Поїдьте туди, де ми ніколи не були
Я заряджу курган до вершини пагорба
Я змуслю вас пишатися своїм першим убивством
Дещо про їзду та гострі відчуття
Ви не знаєте зараз, але скоро дізнаєтесь
Назвіть мене пацієнтом
Ми маршуємо разом, боротьба почалася
Наші слова – це зброя, яку ми ранили язиком
У нас немає обмежень, з якими я буду боротися місяцями
Я заряджу курган до вершини пагорба
Я змуслю вас пишатися своїм першим убивством
Дещо про їзду та гострі відчуття
Ви не знаєте зараз, але скоро дізнаєтесь