Переклад тексту пісні New Management - Across Five Aprils

New Management (оригінал)

This is the last time I hold myself from anger
There is no such thing as a one true love
I’m constantly looking towards something better
It makes no sense for me to look above
Baby Rosemary, what have you brought today for me
This life has nothing for me
Tell me if your up to trade
I’ll take anything you offer today I’m feeling brave
Tell me are you willing
'Cause I want the finer things
I’ll take this gift your giving
And take all the hell it brings
I wanna be the star in the middle of your everything
I wanna be the one who owns you I want to be your king
Dark night dark sky
I’m ready for your offer
Serve it to me silver plate
This is the feast of ages
Tonight we dine on perfect hate
Oh tell me are you willing
'Cause I want the finer things
I’ll take this gift your giving
And take all the hell it brings
I wanna be the star in the middle of your everything
Be the one who holds you I want to be you king
I want you to suffer (Suffer, suffer)
Hey there it’s me
I’m just still looking for a trade
The deal I have is not working
He never even hears me speak
And with this new lack of concern new management I seek
Oh tell me are you willing
'Cause I want the finer things
I’ll take this gift your giving
And take all the hell it brings
I wanna be the star in the middle of your everything
Be the one that controls, I want to be you king
Suffer unto me
I want you to see you suffer unto me
'Cause I’ll be the new designer
I gave you everything
You gave away
I gave you everything
One thing to say
Suffer unto me

New Management (переклад)

Це останній раз, коли я стримуюся від гніву
Не існує єдиного справжнього кохання
Я постійно шукаю щось краще
Для мене немає сенсу дивитися вище
Розмарі, що ти сьогодні принесла мені?
Це життя для мене нічого не має
Скажіть, чи готові ви торгувати
Я прийму все, що ти запропонуєш сьогодні, я відчуваю себе сміливим
Скажіть мені , чи хочете ви
Тому що я хочу кращого
Я прийму цей подарунок від вас
І візьміть усе пекло, яке воно несе
Я бажаю бути зіркою посередині твого всього
Я хочу бути тим, хто володіє тобою, я хочу бути твоїм королем
Темна ніч темне небо
Я готовий до вашої пропозиції
Подайте мені срібну тарілку
Це свято віків
Сьогодні ввечері ми обідаємо ідеальної ненависті
О, скажіть мені, чи хочете ви
Тому що я хочу кращого
Я прийму цей подарунок від вас
І візьміть усе пекло, яке воно несе
Я бажаю бути зіркою посередині твого всього
Будь тим, хто тримає тебе, я хочу бути тобою королем
Я хочу, щоб ти страждав (страждати, страждати)
Привіт, це я
Я все ще шукаю торгівлю
Угода, яку я маю, не працює
Він навіть не чує як я говорю
І з цим новим браком турботи я шукаю нового керівництва
О, скажіть мені, чи хочете ви
Тому що я хочу кращого
Я прийму цей подарунок від вас
І візьміть усе пекло, яке воно несе
Я бажаю бути зіркою посередині твого всього
Будь тим, хто керує, я хочу бути тобою королем
Потерпи мені
Я хочу, щоб ви бачили, як страждаєте за мене
Тому що я буду новим дизайнером
Я дав тобі все
Ви віддали
Я дав тобі все
Можна сказати одне
Потерпи мені