Переклад тексту пісні Dreamers Disease - Across Five Aprils

Dreamers Disease (оригінал)

Tell me I’m scared
Tell me you’re brave
Don’t care at all, 'cause I’m the one you’ll never save
We’re building walls higher and higher
I sleep in ice, that’s how you know who we are
Dreamers… Dreamers…
We’ve got the Dreamers Disease
Dreamers… Dreamers…
I wish you could see yourself
You’re like a fucking disease
Lay there like that’s your problem
You need to get off your knees
All this time you think forgiveness
That’s not a real thing
Open up your eyes some time, that’s what I
Think of your King
Call us the weak
Call us the strong
Call in the doctor
Just never say that we’re wrong
Go kill the noise
Go hug the bar
One finger high, you’ll always
Know that we are
Dreamers… Dreamers…
We’ve got the Dreamers Disease
Dreamers… Dreamers…
I wish you could see yourself
You’re like a fucking disease
Lay there like that’s your problem
You need to get off your knees
All this time you think forgiveness
That’s not a real thing
Open up your eyes some time, that’s
What I think of your King
We’ve got the Dreamers Disease
Burn, burn it down
Burn it down with me

Dreamers Disease (переклад)

Скажи мені, що я боюся
Скажи мені, що ти сміливий
Зовсім байдуже, бо я той, кого ти ніколи не врятуєш
Ми будуємо стіни все вище і вище
Я сплю в лід, ось як ви знаєте, хто ми
Мрійники… Мрійники…
У нас хвороба мрійників
Мрійники… Мрійники…
Я бажаю, щоб ви могли побачити себе
Ти як клята хвороба
Ляжте так, ніби це ваша проблема
Вам потрібно встати з колін
Весь цей час ти думаєш про прощення
Це не справжня річ
Відкрийте очі, ось що я
Думайте про свого короля
Називайте нас слабкими
Назвіть нас сильними
Зателефонуйте лікарю
Просто ніколи не кажіть, що ми неправі
Ідіть знищити шум
Ідіть обійміть бар
Один палець вгору, ви завжди будете
Знайте, що ми є
Мрійники… Мрійники…
У нас хвороба мрійників
Мрійники… Мрійники…
Я бажаю, щоб ви могли побачити себе
Ти як клята хвороба
Ляжте так, ніби це ваша проблема
Вам потрібно встати з колін
Весь цей час ти думаєш про прощення
Це не справжня річ
Відкрийте очі на деякий час
Що я думаю про твого короля
У нас хвороба мрійників
Спаліть, спаліть дотла
Спаліть це разом зі мною