Переклад тексту пісні Soll ich auch so tun? - AchtVier, Boz, Reeperbahn Kareem

Soll ich auch so tun? (оригінал)

Soll ich auch so tun, als wenn ich sing’n kann mit Autotune?
Sowas verkauft sich gut
Soll ich auch so tun, als wenn ich am liebsten ausgeruht am Meer liege?
Doch, wenn ich am Meer liege, warte ich eigentlich auf die Flut (Ah)
Soll ich auch so tun?
Die Geschäfte laufen gut
Und wir haben keine Angst vor einem Hausbesuch (Ah)
Soll ich auch so tun, als hätt' ich Frieden im Herz?
Dabei fühl' ich nix mehr, nur im Bauch die Wut
Soll ich auch allen anderen die Schuld geben?
Spiegelverkehrt, wir haben es uns ausgesucht
Ich tu' so, als wenn ich zuhöre
Wenn jemand sagt: «Lass' die Drogen, Bruder, irgendwann ist auch mal gut»
Soll ich auch so tun, als hätte ich die Augen zu?
Dabei kann ich jedes Detail seh’n, wie raufgezoomt
Soll ich auch um deren Anerkennung kämpfen?
Daran kann ich nicht mal denken, denn dann wär' ich genau wie du
Oder soll ich auch so tun, als ob volles Haus vortäuschen?
Doch in echt steh’n da nur paar Leute (Paar Leute)
Soll ich auch so tun, als würd' das Auto da jetzt mir gehören?
Doch ich hab' nicht mal 'n Lappen, fahr' mit Bahn in (?)
Soll ich auch so tun in Interviews schwören auf die Mamas?
Digga, meine ist so krank, sie denkt, ich bin jemand anders
Soll ich auch so tun, als ob oder kriechen auf all’n Vieren?
Doch ich tu' mal so, als würd' ich’s ignorieren (Ignorieren)
Soll ich auch so tun, als ob mich irgendwas berührt?
Du bist nicht mehr hier, hier sind nur noch wir
Soll ich so tun, als ob mich all das int’ressiert?
Ich hab' auf Drahtseil’n balanciert, fall' ins Bodenlose
Meine Gegend, viele Drogentote, manche kenn' ich
Ohne Kohle renn’n wir rum, dealen, damit sich alles ändert
Ich bin ein Händler, wie der Vater, so der Sohn
Legal, illegal, ich erwarte keinen Lohn
Alles gleicht sich aus, doch das kann keiner ausgleichen
Als würde man die Hälfte von mei’m Herz rausreißen
Als würde man die letzte Hoffnung begraben
Tausend Narben, ich sollte jetzt nichts mehr sagen
Doch kann nicht aufhör'n, wann wird es aufhör'n?
Kannst du es raushör'n?
Wie die Bull’n, bevor sie Haus stürm'n
Meine Frau weint, wir könn'n keine Zukunft haben
Keine Sicherheit, in mei’m Kopf zu viel Schaden
Oder soll ich auch so tun, als ob volles Haus vortäuschen?
Doch in echt steh’n da nur paar Leute (Paar Leute)
Soll ich auch so tun, als würd' das Auto da jetzt mir gehören?
Doch ich hab' nicht mal 'n Lappen, fahr' mit Bahn in (?)
Soll ich auch so tun in Interviews schwören auf die Mamas?
Digga, meine ist so krank, sie denkt, ich bin jemand anders
Soll ich auch so tun, als ob oder kriechen auf all’n Vieren?
Doch ich tu' mal so, als würd' ich’s ignorieren (Ignorieren)
Ah, übertalentiert, doch abgelenkt von allem hier
Durch’s Ballungsgebiet balancier’n, vor Papastaat dann salutier’n
Achti hier am Apparat, Diddy war mein Held
Aber der ist nicht mehr da, also mach' ich alles selbst
Und helf' den Jungs raus aus Sumpf zu kommen, easy going
Heute Autogramme schreiben, früher war jeder von uns Noname
Ich will dir nicht die Show stehl’n, doch passiert hier automatisch
Denn bei deinem Gig da schlafe ich, Digga, deine Clique zu artig
Ich bin mehr als nur auf paar Beats rappen, große Rarität
Verträge unterschreiben, man, rufen Salome
Steh' morgens auf, auch wenn ich erst nachts schlafen geh'
Abgeseh’n von dir, schon immer unterwegs von früh bis spät
Doch kein Plan, wo lang' es geht
Jeden Tag auf’s Neue suchen, ich hab' keinen blassen Schimmer, aber google
Für immer Bube, Dame, König, sechs Sterne oder Döner essen
Mir egal, ab jetzt nur noch persönlich rappen
Oder soll ich auch so tun, als ob volles Haus vortäuschen?
Doch in echt steh’n da nur paar Leute (Paar Leute)
Soll ich auch so tun, als würd' das Auto da jetzt mir gehören?
Doch ich hab' nicht mal 'n Lappen, fahr' mit Bahn in (?)
Soll ich auch so tun in Interviews schwören auf die Mamas?
Digga, meine ist so krank, sie denkt, ich bin jemand anders
Soll ich auch so tun, als ob oder kriechen auf all’n Vieren?
Doch ich tu' mal so, als würd' ich’s ignorieren (Ignorieren)

(переклад)

Чи варто робити вигляд, що я можу співати з автонастроюванням?
Це добре продається
Чи варто мені також робити вигляд, що я віддаю перевагу відпочивати біля моря?
Але коли я лежу біля моря, я насправді чекаю припливу (Ах)
Чи повинен я робити те саме?
Бізнес це добре
І ми не боїмося домашнього дзвінка (Ах)
Чи варто мені також робити вигляд, що в моєму серці мир?
Я більше нічого не відчуваю, тільки гнів у животі
Чи варто звинувачувати всіх інших?
Дзеркальне зображення, ми його вибрали самі
Я роблю вигляд, що слухаю
Коли хтось каже: «Припини наркотики, брате, колись це теж добре»
Чи повинен я також робити вигляд, що заплющив очі?
Я бачу кожну деталь, наче збільшений
Чи варто мені також боротися за їх визнання?
Я навіть думати про це не можу, бо тоді я був би таким, як ти
Або я теж повинен прикидатися, що маю аншлаг?
Але насправді є лише кілька людей (кілька людей)
Чи повинен я робити вигляд, що машина тепер моя?
Але в мене навіть ганчірки немає, сядь потягом до (?)
Чи повинен я робити те ж саме на співбесіді, клянусь мамами?
Digga, моя така хвора, вона думає, що я хтось інший
Мені також прикидатися чи повзати на четвереньках?
Але я роблю вигляд, що ігнорую це (ігнорую)
Чи варто мені також робити вигляд, що щось торкається мене?
Вас більше немає, тут тільки ми
Чи варто робити вигляд, що все це мене цікавить?
Я балансував на канатах, падаю в прірву
Мій район, багато смертей від наркотиків, я знаю деяких з них
Ми бігаємо без грошей, ділимося, щоб усе змінилося
Я торговець, як батько, як син
Легально, нелегально, я не очікую заробітної плати
Все врівноважується, але ніхто не може збалансувати це
Ніби половину мого серця вирвуть
Як поховати останню надію
Тисяча шрамів, я більше нічого не скажу
Але не можна зупинитися, коли це припиниться?
Ви можете це почути?
Як поліцейські перед штурмом будинку
Моя дружина плаче, у нас не може бути майбутнього
Без безпеки, забагато пошкоджень у моїй голові
Або я теж повинен прикидатися, що маю аншлаг?
Але насправді є лише кілька людей (кілька людей)
Чи повинен я робити вигляд, що машина тепер моя?
Але в мене навіть ганчірки немає, сядь потягом до (?)
Чи повинен я робити те ж саме на співбесіді, клянусь мамами?
Digga, моя така хвора, вона думає, що я хтось інший
Мені також прикидатися чи повзати на четвереньках?
Але я роблю вигляд, що ігнорую це (ігнорую)
Ах, надталановитий, але розсіяний на все тут
Балансування по столичному району, потім салютування перед тато-штатом
Привіт, хлопці, Дідді був моїм героєм
Але його вже немає, тож я все зроблю сам
І допоможи хлопцям вибратися з болота, легкі
Розписуючи сьогодні автографи, кожен з нас раніше був нонатом
Я не хочу красти у вас шоу, але тут це відбувається автоматично
Тому що на твоєму концерті я надто добре сплю, Діґґо, твоя кліка
Я більше, ніж просто читаю кілька ударів, велика рідкість
Підписуй контракти, чоловіче, подзвони Саломеї
Вставай вранці, навіть якщо я лягаю спати тільки вночі
Крім вас, завжди в дорозі з ранку до вечора
Але немає плану, куди йти
Щодня шукати заново, я не знаю, але гуглить
Їжте валета, даму, короля, шість зірок або донер-кебаб назавжди
Мені байдуже, відтепер читай особисто реп
Або я теж повинен прикидатися, що маю аншлаг?
Але насправді є лише кілька людей (кілька людей)
Чи повинен я робити вигляд, що машина тепер моя?
Але в мене навіть ганчірки немає, сядь потягом до (?)
Чи повинен я робити те ж саме на співбесіді, клянусь мамами?
Digga, моя така хвора, вона думає, що я хтось інший
Мені також прикидатися чи повзати на четвереньках?
Але я роблю вигляд, що ігнорую це (ігнорую)