Переклад тексту пісні We Can't Go Back Again - Ace of Cups

We Can't Go Back Again (оригінал)

All of my days now
I’ve been walking alone
With you here beside me
If only I’d known
Will you forgive me
Any sad seeds I’ve sown?
Let me plant for your harvest
From this moment on
We can’t go back again
Not one second can be regained
Got to love while we can
We may never get the chance again
We may never get the chance again
How many love songs
Have we left unplayed?
How many angels
Have we turned away?
We can’t go back again
Not one second can be regained
Got to love while we can
We may never get the chance again
We may never get the chance again
I hear you say you’re still on your way
Boy, you’re gonna really let it shine tomorrow
But tomorrow, it never comes around
We can’t go back again
Not one second can be regained
We got to love, love while we can
We may never get the chance again
We, we can’t go back again
We can never, never, never go back
Not one second can be regained
So just forget about tomorrow
We got to love while we can
We may never get the chance again
We may never get the chance again
Can I do something
To lighten your load?
Can I walk along with you?
We’re on the same road

(переклад)

Усі мої дні зараз
Я гуляв сам
З тобою тут, поруч зі мною
Якби я знав
Чи пробачиш ти мені
Якісь сумні насіння я посіяв?
Дозвольте мені посадити для вашого врожаю
З цього моменту
Ми не можемо повернутись знову
Не можна повернути жодну секунду
Треба любити, поки можемо
Можливо, у нас ніколи більше не буде такої можливості
Можливо, у нас ніколи більше не буде такої можливості
Скільки пісень про кохання
Ми залишилися неграними?
Скільки ангелів
Ми відвернулися?
Ми не можемо повернутись знову
Не можна повернути жодну секунду
Треба любити, поки можемо
Можливо, у нас ніколи більше не буде такої можливості
Можливо, у нас ніколи більше не буде такої можливості
Я чув, що ви кажете, що все ще в дорозі
Хлопче, ти справді дозволиш цьому засяяти завтра
Але завтра це ніколи не настане
Ми не можемо повернутись знову
Не можна повернути жодну секунду
Ми маємо любити, любити, поки можемо
Можливо, у нас ніколи більше не буде такої можливості
Ми, ми не можемо повернутись знову
Ми ніколи, ніколи, ніколи не зможемо повернутися назад
Не можна повернути жодну секунду
Тому забудьте про завтрашній день
Ми маємо любити, поки можемо
Можливо, у нас ніколи більше не буде такої можливості
Можливо, у нас ніколи більше не буде такої можливості
Чи можу я щось зробити
Щоб полегшити ваше навантаження?
Чи можу я пройти разом із вами?
Ми на тому ж шляху