Переклад тексту пісні Grandma's Hands - Ace of Cups

Grandma's Hands (оригінал)

Hey nana hey nana hey na
Hey nana hey nana hey na
Grandma’s hands
Clapped in church on Sunday morning
Grandma’s hands
Played a tambourine so well
Grandma’s hands
Used to issue out a warning
She’d say, «Baby don’t you run so fast
Might fall on a piece of glass
Might be snakes there in that grass»
Grandma’s hands
Grandma’s hands
Soothed a local unwed mother
Grandma’s hands
Used to ache sometimes and swell
Grandma’s hands
Used to lift her face and tell her
She’d say, «Baby, Grandma understands
That you really love that man
Put yourself in the Good Lord’s hands»
Grandma’s hands
Hey nana hey nana hey na
Hey nana hy nana hey na
She had class and style
Sh had knowledge by the mile
Lit the world up with her smile
But very low-key on the profile
She said, «Tellin' tales is a no
Let me tell you how it goes
Pure’s the word
Serve’s the verb
Love is the cure so
Live what you learn»
Hey nana hey nana hey na
Hey nana hey nana hey na
Grandma’s hands
Used to hand me piece of candy
Grandma’s hands
Picked me up each time I fell
Grandma’s hands
Boy, they really came in handy
She’d say, «Mama don’t you whip that child
What you want to spank her for?
She didn’t drop no apple core»
But I don’t have Grandma anymore
If I get to heaven I’ll look for
Grandma’s hands
Hey nana hey nana hey na
Hey nana hey nana hey na
Hey nana hey nana hey na
Hey nana hey nana hey na

Grandma's Hands (переклад)

Гей, нана, гей, нана, гей на
Гей, нана, гей, нана, гей на
Бабусині руки
У неділю вранці плескали в церкви
Бабусині руки
Так добре грав на бубні
Бабусині руки
Використовується для видачі попередження
Вона казала: «Дитино, ти не бігаєш так швидко
Може впасти на шматок скла
У цій траві можуть бути змії»
Бабусині руки
Бабусині руки
Заспокоїв місцеву незаміжню матір
Бабусині руки
Іноді болить і набрякає
Бабусині руки
Раніше піднімав їй обличчя й розповідав їй
Вона казала: «Дитино, бабуся розуміє
Що ти справді любиш цього чоловіка
Віддайте себе в руки Доброго Господа»
Бабусині руки
Гей, нана, гей, нана, гей на
Гей, нана, хі нана, гей на
У неї був клас і стиль
Ш був знання на милю
Освітила світ своєю посмішкою
Але дуже стриманий у профілі
Вона сказала: «Розповідати казки — це ні
Дозвольте мені розповісти вам, як це йде
Чистий – це слово
Служити – дієслово
Любов — це ліки
Живи тим, що вчишся»
Гей, нана, гей, нана, гей на
Гей, нана, гей, нана, гей на
Бабусині руки
Раніше вручав мені цукерку
Бабусині руки
Підхоплював мене щоразу, коли я впав
Бабусині руки
Хлопче, вони справді стали в нагоді
Вона казала: «Мамо, ти не бий цю дитину
За що ти хочеш її відшлепати?
Вона не впустила жодної яблучної серцевини»
Але у мене більше немає бабусі
Якщо я потраплю в рай, я буду шукати
Бабусині руки
Гей, нана, гей, нана, гей на
Гей, нана, гей, нана, гей на
Гей, нана, гей, нана, гей на
Гей, нана, гей, нана, гей на