Переклад тексту пісні Pretty Boy - Ace of Cups

Pretty Boy (оригінал)

Pretty boy, captured my heart
Pretty boy, tearin' it apart
Don’t think you really wanna hurt me now
I lay awake and I cry at night
Don’t think you know what you’re doin'
All I want is to hold you tight
Pretty boy, captured my heart
Pretty boy, tearin' it apart
No other woman
Will be as good to you yeah
‘Cause no other woman
Would love you like I can do yeah
Pretty boy, pretty boy
Why I love you babe it’s hard to tell
You don’t care for me I know that well
Well come on baby yeah
Got to give me all your lovin'
Love me baby
You got to
Well come on baby yeah
You got to give me all your lovin'
No othr woman
Could love you like I do
Love you lik I do
Love you like I do
Love you like I do
Pretty boy
You’re causin' me pain
Tears fallin' like rain
Ain’t no way for me to get away
No no no

(переклад)

Гарний хлопчик, захопив моє серце
Гарний хлопець, розриваю на частини
Не думай, що ти справді хочеш зробити мені боляче зараз
Я не сплю й плачу уночі
Не думай, що ти знаєш, що робиш
Все, що я хочу — це міцно тримати вас
Гарний хлопчик, захопив моє серце
Гарний хлопець, розриваю на частини
Жодної іншої жінки
Буде так же добро до так
Тому що немає іншої жінки
Я хотів би, щоб ви, як я вмію так
Гарний хлопчик, гарний хлопчик
Чому я люблю тебе, дитинко, важко розповісти
Вам байдуже до мене я добре це знаю
Ну давай, дитино, так
Треба віддати мені всю свою любов
Люби мене, дитинко
Ви повинні
Ну давай, дитино, так
Ти повинен віддати мені всю свою любов
Ніякої іншої жінки
Я міг би любити тебе, як я
Люблю тебе, як і я
Люблю тебе, як я
Люблю тебе, як я
Гарний хлопець
Ти заподіюєш мені біль
Сльози падають як дощ
У мене немає можливості піти
Ні-ні-ні