Переклад тексту пісні One Way or Another - Absynthe Minded

One Way or Another - Absynthe Minded
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Way or Another, виконавця - Absynthe Minded.
Дата випуску: 18.09.2005
Мова пісні: Англійська

One Way or Another

(оригінал)
A room full of peasants
Take a look at yourself
Have another cheap whiskey
Hanging out with the pricks
The disco is dumber
The people want hits
Well this is a shoutout
To all my friends
Let go the drama
And let go those pills
In a narrow panorama
No money’s ever well spent
This girl makes it happen
She don’t need no tricks
Just wash off the image
And burn down the bridge
One way or another
It don’t really matter
I just gotta set my goals
And satisfy my soul
About time for a new view
About time for a switch
I don’t want more suckups
I don’t need more kicks
If you’re scared of the real world
Or maybe against
Let me tell you I’m sorry
That you can’t make no fist
One way or another
It don’t really matter
I just gotta set my goals
And satisfy my soul
One way or another
It don’t really matter
I just gotta set my goals
And satisfy my soul
One way or another
It don’t really matter
I just gotta set my goals
And satisfy my soul
I just gotta set my goals
And satisfy my soul
(переклад)
Кімната, повна селян
Подивіться на себе
Випийте ще один дешевий віскі
Потусуйся з уколами
Дискотека тутша
Народ хоче хітів
Ну, це крик
Усім моїм друзям
Відпустіть драму
І відпустіть ці таблетки
На вузькій панорамі
Гроші ніколи не витрачаються добре
Ця дівчина робить це 
Їй не потрібні хитрощі
Просто змийте малюнок
І спалити міст
Так чи інакше
Насправді це не має значення
Мені просто потрібно поставити цілі
І задовольнить мою душу
Настав час для нового перегляду
Настав час змінитися
Я не хочу більше занурюватися
Мені не потрібно більше ударів
Якщо ви боїтеся реального світу
Або може проти
Дозвольте мені сказати вам, що мені шкода
Що ви не можете стиснути кулак
Так чи інакше
Насправді це не має значення
Мені просто потрібно поставити цілі
І задовольнить мою душу
Так чи інакше
Насправді це не має значення
Мені просто потрібно поставити цілі
І задовольнить мою душу
Так чи інакше
Насправді це не має значення
Мені просто потрібно поставити цілі
І задовольнить мою душу
Мені просто потрібно поставити цілі
І задовольнить мою душу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Heroics, Part One 2020
Envoi 2020
You Will Be Mine 2011
Picture In A Frame 2011
Only Skin Deep 2011
24 7 2011
Crosses 2011
Get Around 2011
Space 2011
End Of The Line 2011
Fighting Against Time 2011
Little Rascal 2011
As It Ever Was 2011
How Short A Time 2011

Тексти пісень виконавця: Absynthe Minded