Переклад тексту пісні Little Rascal - Absynthe Minded

Little Rascal (оригінал)

I’ve seen you before
I’m quite sure that we’ve met
You’re a little rascal
And your bitter sweet
It’s a lovely little game that we were playing
It’s a lovely game that we’re playing
I’m not even gonna try
Can’t see a reason why
I’ll say it in your face
I’ll say it loud and clear
It’s a lovely little game that we’re playing
It’s a lovely game that we’re playing
And you were saying
It was a funny night
I had a fun time
You’re a little rascal
Feeling bitter sweet
It’s a lovely little game that we’re playing
It’s a lovely game that we’re playing

(переклад)

я бачила тебе раніше
Я цілком впевнений, що ми зустрілися
Ви маленький негідник
І твоя гірка солодка
Це прекрасна маленька гра, в яку ми грали
Це прекрасна гра, в яку ми граємо
Я навіть пробувати не буду
Не бачу причину
Я скажу вам це в обличчя
Я скажу це голосно й чітко
Це прекрасна маленька гра, в яку ми граємо
Це прекрасна гра, в яку ми граємо
А ти говорив
Це була смішна ніч
Мені було весело
Ви маленький негідник
Відчуття гірко-солодкого
Це прекрасна маленька гра, в яку ми граємо
Це прекрасна гра, в яку ми граємо