Переклад тексту пісні To Kiss the Emptiness... - Abstract Spirit

To Kiss the Emptiness... (оригінал)

Spread like roots under the ground
Merge with it taken away…
Existence within soft silence…
Free from pain, but sentenced to stay…
Obscured by unforgiveness…
The dawn no longer rises
The night has lost its sense
Turned into Endlessness…
By blows of black gall
Grief throws out of a heart
Bleeding lonely in passion…
Neither deliverance, nor confession…
Moist soil whispers around
Worms caress the surface of skin…
This shelter is too cold to rest
In eternal slumber so attractive…
Listening to rustles, staring into blackness
To bury memories deeper…
Loving nothing, feeling no one
To kiss the emptiness…

To Kiss the Emptiness... (переклад)

Розповсюджується, як коріння під землею
Злитися з забраним…
Існування в м’якій тиші…
Вільний від болю, але засуджений залишитися…
Затьмарений непрощенням…
Світанок більше не встає
Ніч втратила сенс
Обернувся в Нескінченність…
Ударами чорної жовчі
Горе вириває з серця
Самотньо стікає кров’ю у пристрасті…
Ні визволення, ні сповіді...
Навколо шепоче волога ґрунт
Черви пестять поверхню шкіри…
Цей притулок занадто холодний, щоб відпочити
У вічному сні така приваблива…
Слухаючи шелест, дивлячись у темряву
Щоб поховати спогади глибше…
Нічого не любити, нікого не відчувати
Щоб поцілувати порожнечу…