Переклад тексту пісні From Behind the Verge - Abstract Spirit

From Behind the Verge - Abstract Spirit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні From Behind the Verge, виконавця - Abstract Spirit. Пісня з альбому Liquid Dimensions Change, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 20.03.2008
Лейбл звукозапису: Solitude
Мова пісні: Англійська

From Behind the Verge

(оригінал)
By shades merging with darkness
By breath touching in reality
In the past, they abandoned bodies
But still alive
Who was beloved will never set free
Behind the fragile verge, their eyes
Aspire to gaze in our souls
Through the blind facade
So look sorrow and gloom
Silent reproach wounds us
No one left in nowhere
They will respond from behind the verge
In the night, rain’s rustle
I hear their voices calling me
Soon the morning will wipe off their words
But the veil will be torn earlier
Not looking back, I’ll cross the verge
Where ones forgive without tears
Towards my face is turned
Where the world has no dimensions
So look sorrow and gloom
We will come back with visions and dreams
No one left in nowhere
We will respond from behind the verge
(переклад)
Відтінками, що зливаються з темрявою
Зворушуючи дихання в реальності
У минулому вони залишали тіла
Але ще живий
Хто був коханим, ніколи не звільниться
За тендітною межею їхні очі
Прагніть зазирнути в наші душі
Через глухий фасад
Тож дивіться смуток і похмурість
Тихий докір ранить нас
Ніхто не залишився нікуди
Вони відповідатимуть з-за грані
Вночі шелестить дощ
Я чую їхні голоси, які кличуть мене
Скоро ранок зітре їхні слова
Але вуаль розірветься раніше
Не оглядаючись, я перейду межу
Де прощають без сліз
До мого обличчя повернуто
Де світ не має розмірів
Тож дивіться смуток і похмурість
Ми повернемося з видіннями та мріями
Ніхто не залишився нікуди
Ми відповімо з-за межі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Liquid Dimensions Change 2008
Sepulchral Winter 2009
Sarabanda 2008
Apostasy 2008
To Kiss the Emptiness... 2008
Funeral Waltz 2009
Crucifixion Without Regret 2009
Face the Nightmare 2009
Ruined 2008
Wrapped in Solitude 2009
Tragedy and Weeds 2009
Prism of Muteness 2013
March October 2013

Тексти пісень виконавця: Abstract Spirit