Переклад тексту пісні Sarabanda - Abstract Spirit

Sarabanda (оригінал)

Slowly darkens the sky, the light fades out —
The silver-grey eyes forever close.
No more hopes the dawn will bring
Cause no one from now can give a hope.
Slowly the world is slipping down
Cause no one is able to keep and to hold.
I may suffocate with scream stuck in the throat,
Drown in the flows of tears my face,
Gaze without sleep in the night so cold
But it happened all that would never take place.
Up high you wielded the power of steel
Only phantoms at dusk there will fly.
Enemies trembled suppressed by your will,
Why now, when the triumph was close, why?
Condemned to be followed by horror and pain,
Sentenced to carry more than can endure
I stand asking silence again and again,
The empty abyss takes the features of you.
I stand by the tomb in the shadow of woe,
Rain mixes its drops with my sorrow and tears,
The frozen time stops, seems no end of this day,
Last farewell,
Last instants,
Last honour,
Last way…

Sarabanda (переклад)

Повільно темніє небо, світло згасає —
Сріблясто-сірі очі назавжди закриваються.
Більше немає надій, що світанок принесе
Тому що відтепер ніхто не може дати надії.
Повільно світ сповзає вниз
Тому що ніхто не в змозі утримати й утримати.
Я можу задихнутися від крику, що застряг у горлі,
Потону в потоках сліз моє обличчя,
Дивись без сну в ніч, таку холодну
Але сталося все те, чого ніколи не станеться.
На висоті ви володіли силою сталі
Лише фантоми в сутінках там будуть літати.
Вороги тремтіли, придушені твоєю волею,
Чому саме зараз, коли тріумф був близький, чому?
Засуджений на те, що за ним слідують жах і біль,
Засуджений нести більше, ніж може витримати
Я стою, просячи тиші знову і знову,
Порожня прірва приймає риси вас.
Я стою біля могили в тіні горя,
Дощ змішує свої краплі з моїм сумом і сльозами,
Заморожений час зупиняється, здається, цього дня немає кінця,
Останнє прощання,
Останні миті,
Остання честь,
Останній шлях…