Переклад тексту пісні Ruined - Abstract Spirit

Ruined (оригінал)

I don’t remember my face
I don’t count wrinkles
I have never created idols
For worshipping and hating them
I keep terrible secrets
Of those who are gone
When clay knocked their coffins
I was standing alone…
If I could see the absence of a sense…
If I could hear but not listen…
If I could know life is so empty…
A curtain would drop earlier…
It feels like strings vibrating
Somewhere inside of me…
The source of my life pulsates
Deep in inner devouring horror…
A torrent of words reflecting my thoughts
Falls by downpour unto me…
I behold a world of parallels
Painted by withering imagination…
Now I set free the warm of life
Through a door closed so long ago
Now I get used to feel cold
I escape this reality… Ruined…

Ruined (переклад)

Я не пам’ятаю свого обличчя
Я не рахую зморшки
Я ніколи не створював кумирів
За те, що поклонялися їм і ненавиділи їх
Я зберігаю жахливі таємниці
Про тих, кого немає
Коли глина збивала їхні труни
Я стояв один…
Якби я бачив відсутність сенсу…
Якби я міг чути, але не слухати…
Якби я міг знати, що життя таке порожнє…
Завіса впаде раніше…
Відчувається, що струни вібрують
Десь всередині мене…
Джерело мого життя пульсує
Глибоко в внутрішньому пожираючому жаху…
Потік слів, які відображають мої думки
Падає на мене зливою…
Я бачу світ паралелей
Намальовано в’ялою уявою…
Тепер я вивільняю тепло життя
Через зачинені двері так давно
Тепер я звик відчувати холод
Я втікаю від цієї реальності… Зруйнований…