| If you ain’t go heart to play — then stay off the course
| Якщо ви не збираєтеся грати — не йдіть із курсу
|
| Rap — rappers disintegrate
| Реп — репери розпадаються
|
| I’ma — I’ma recommend this
| Я — я рекомендую це
|
| I’ve been the problem yeah
| Я був проблемою, так
|
| Now I’m part of the solution yeah
| Тепер я є частиною рішення, так
|
| My own personal retribution yeah
| Моя особиста розплата, так
|
| The new me is new around here
| Нове я — це нове тут
|
| I got new found vision clear moving so fast u missed a year
| Я отримав нове бачення, яке так швидко рухається, що пропустив рік
|
| I might just disappear it’ll feel like I skipped a year
| Я можу просто зникнути, і буде здаватися, що я пропустив рік
|
| I ain’t got shit to fear I can risk losing it what are the benefits?
| Мені не варто боятися, що я ризикую втратити це. Які переваги?
|
| Or should I hold it tighter in my clutches instead of just letting it go
| Або я повинен тримати його міцніше в своїх лапах замість того, щоб просто відпускати
|
| I done been wrong before matter fact it wasn’t that long ago
| Я помилявся до того, як це було не так давно
|
| I even hit the bottom low but that was just part of my growth
| Я навіть досягнув найнижчого рівня, але це було лише частиною мого зростання
|
| A heart’s always broken I guess I’m starting over
| Серце завжди розбите, мабуть, я починаю спочатку
|
| And now my battered soul is going back through the motions
| І тепер моя побита душа повертається назад
|
| I’m just half of a whole who once had no control
| Я лише половина цілого, яка колись не контролювала
|
| I was breaking my oath it was happening over & over again
| Я порушив клятву, це пробувалося знову і знову
|
| That wasn’t gold so I had to take hold
| Це було не золото, тож мені довелося взятися за руки
|
| Sad how it goes when you don’t even know to begin
| Сумно, як це виходить, коли ти навіть не знаєш почати
|
| It starts with me I must admit
| Це починається зі мене я мушу визнати
|
| (I been a problem) but still I can’t quit
| (Я був проблемою), але все одно не можу кинути
|
| Used to spend my time complaining to no benefit but nah
| Раніше тратив час на скарги на не користі, але ні
|
| (Now I’m) making a contribution so that makes me the solution (2x)
| (Зараз я) роблю внесок, що робить мене рішенням (2x)
|
| Follow me now if you’re ready to do more than just talk
| Підпишіться на мене зараз, якщо ви готові робити більше, ніж просто говорити
|
| Walk with me be the solution
| Ходіть зі мною будь рішенням
|
| Offer critical thought for the youth be the solution
| Запропонуйте критичну думку для молоді — це рішення
|
| Everyone is at fault after all we’re only human
| Адже всі винні, адже ми лише люди
|
| I’ve been the problem you’ve been the problem
| Я був проблемою, ти був проблемою
|
| But now we’re The Solution
| Але тепер ми – Рішення
|
| I spread my arms like frosting
| Я розпускаю руки, як глазур
|
| Like a phoenix wing around this offspring
| Як крило фенікса навколо цього нащадка
|
| Soda Pop sing songs of optimism
| Soda Pop співають пісні оптимізму
|
| 1972 caught the rhythm of a heartbeat
| 1972 рік спіймав ритм серцебиття
|
| Lost the change in a car seat
| Загублено заміну в автокріслі
|
| Aiming at the mirror but still blames the party
| Цілиться в дзеркало, але все одно звинувачує вечірку
|
| As if everybody’s listening wrong
| Ніби всі неправильно слухають
|
| It’s the vision I’ve drawn of this impossible mission I’m on
| Я намалював бачення цієї неможливої місії
|
| I ain’t like the rest of the scene
| Я не схожий на решту сцени
|
| I’m not swimming in a stream of synthetic wet dreams nah
| Я не плаваю в потоці синтетичних мокрих снів
|
| I work hard keep everything clean
| Я наполегливо працюю, щоб усе було чистим
|
| Cause the needle still stings when the pendelum swings yes
| Бо голка все ще колеться, коли маятник коливається так
|
| I’m tryna do my best I’m not the best though
| Я намагаюся робити все, що в моїх силах, але я не найкращий
|
| I’ll do it to my death I never let go
| Я зроблю це до своєї смерті, яку ніколи не відпускатиму
|
| A student of the Revolution
| Учень Революції
|
| We put the salute in the solution
| Ми привітаємо розчин
|
| It starts with me I must admit
| Це починається зі мене я мушу визнати
|
| (I been a problem) but still I can’t quit
| (Я був проблемою), але все одно не можу кинути
|
| Used to spend my time complaining to no benefit but nah
| Раніше тратив час на скарги на не користі, але ні
|
| (Now I’m) making a contribution so that makes me the solution (2x)
| (Зараз я) роблю внесок, що робить мене рішенням (2x)
|
| I was raised on the doctrine of the Honorable Elijah Muhammad
| Я виріс на доктрині шановного Іллі Мухаммеда
|
| Do what u gotta do to be profitable ain’t nobody stopping u
| Робіть те, що потрібно робити, щоб бути прибутковим, вам ніхто не заважає
|
| But ain’t nobody tryna plant your seeds & water too
| Але ніхто не намагається посадити ваше насіння та воду
|
| Yes your crew is starving who gotta harvest that garden, U
| Так, ваша команда голодує, хто повинен збирати врожай у цьому саду, U
|
| Meaning me, it became easy to see
| Тобто мене стало легко побачити
|
| I’m the one gotta put my life the way how its supposed to be
| Я той, хто повинен налаштувати своє життя таким, яким воно має бути
|
| And it might seem kind of cliche but hey truth be that way
| І це може здатися певним кліше, але, правда, будь таким
|
| Those that don’t know need to hear so those that do know need to say
| Ті, хто не знає, повинні почути, тому ті, хто знає, мають сказати
|
| You can quote them slogans over & over til you overdose
| Ви можете цитувати їх гасла знову й знову, поки не передозуєте
|
| And coasting through life until u slam into that wall then bam!
| І мчати по життю, поки не вдаришся об цю стіну, а потім бац!
|
| Then it click, that truth is an upper lip
| Потім він клацне, ця правда — верхня губа
|
| Chilling right there under your nose until one day it come to grips
| Охолодження прямо під носом, поки одного дня не станеться
|
| As long as the world been revolving if I’m still groveling
| Поки світ крутиться, якщо я все ще лунаю
|
| In the same problem wherever I walk its probably not none of yall
| У тій самій проблемі, де б я не ходив, це, мабуть, не всі
|
| But obviously some flaw that I ignore but got to see
| Але, очевидно, якийсь недолік, який я ігнорую, але повинен бачити
|
| And who got to solve it? | І хто повинен це вирішити? |
| Me — Brother Ali
| Я — брат Алі
|
| It starts with me I must admit
| Це починається зі мене я мушу визнати
|
| (I been a problem) but still I can’t quit
| (Я був проблемою), але все одно не можу кинути
|
| Used to spend my time complaining to no benefit but nah
| Раніше тратив час на скарги на не користі, але ні
|
| (Now I’m) making a contribution so that makes me the solution (2x)
| (Зараз я) роблю внесок, що робить мене рішенням (2x)
|
| Follow me now if you’re ready to do more than just talk
| Підпишіться на мене зараз, якщо ви готові робити більше, ніж просто говорити
|
| Walk with me be the solution
| Ходіть зі мною будь рішенням
|
| Offer critical thought for the youth be the solution
| Запропонуйте критичну думку для молоді — це рішення
|
| Everyone is at fault after all we’re only human
| Адже всі винні, адже ми лише люди
|
| I’ve been the problem you’ve been the problem
| Я був проблемою, ти був проблемою
|
| But now we’re The Solution | Але тепер ми – Рішення |