Переклад тексту пісні No Ghost - Abstract, Jonny Koch

No Ghost (оригінал)

Now there’s no ghost
No ghost to hold us down
Now that we both
We both have let go now
So glad we can still laugh
In our hometown
Now there’s no ghost
No ghost to hold us down
No ghosts inside these lives we made
We both have our past and lie in beds we make
We both found our suns, the warmth we gain from love
But what we had ain’t lost;
no, we don’t hold no grudge
Learned a lot 'bout ourselves while we got to knowin' each other
We’re chapter inside of stories, now we both writin' another
Lucky to have known us, memories to bring up
Some may just be too much, but we’ll embrace what was
You got a new man and I know he good (know he good)
I know because you always know what’s good
('Cause you always know what’s good)
I got a new girl and she everything (everything)
And I’m just happy we both happy
After everything, yeah
Now there’s no ghost
No ghost to hold us down
Now that we both
We both have let go now
So glad we can still laugh
In our hometown
Now there’s no ghost
No ghost to hold us down
No weight on my heart, it got me feeling brand new
Messed with the idea of us, I’m finally ready for you
I had to center myself before I found someone else
Prove I was good on my own 'fore I could bring you along
Lost inside the fire in your eyes
You got a glow that’s lighting up the night
You got me knowing I could do it all
And you’ll be here to catch me if I fall
I got a new girl and I know she good (know she good)
You know because I always know what’s good
('Cause I always know what’s good)
You got a new man, hope he everything (everything)
And I’m just happy we both happy after everything, yeah
Now there’s no ghost (no ghost)
No ghost to hold us down
Now that we both (we both)
We both have let go now
So glad we can still laugh
In our hometown
Now there’s no ghost (heyy, heyy)
No ghost to hold us down
Now there’s no ghost (no ghost)
No ghost to hold us down
Now that we both (we both)
We both have let go now
So glad we can still laugh
In our hometown
Now there’s no ghost (noo)
No ghost to hold us down

(переклад)

Тепер немає привида
Немає привида, який затримає нас
Тепер, коли ми обидва
Ми обоє відпустили зараз
Так радий, що ми все ще можемо сміятися
У нашому рідному місті
Тепер немає привида
Немає привида, який затримає нас
У цих життях, які ми створили, немає привидів
Ми обидва маємо своє минуле і лежимо в ліжках, які застилаємо
Ми обидва знайшли наші сонечка, тепло, яке ми отримуємо від кохання
Але те, що ми не втратили;
ні, ми не зловживаємо
Дізналися багато про себе, поки знали один одного
Ми розділ всередині історій, тепер ми обоє пишемо іншу
Нам пощастило знати нас, спогади виховати
Декого може бути забагато, але ми приймемо те, що було
У тебе новий чоловік, і я знаю, що він хороший (знаю, що він хороший)
Я знаю, тому що ти завжди знаєш, що добре
(Тому що ти завжди знаєш, що добре)
У мене нова дівчина, і вона все (все)
І я просто щасливий, що ми обидва щасливі
Після всього, так
Тепер немає привида
Немає привида, який затримає нас
Тепер, коли ми обидва
Ми обоє відпустили зараз
Так радий, що ми все ще можемо сміятися
У нашому рідному місті
Тепер немає привида
Немає привида, який затримає нас
Не важки на мому серце, це допомогло мені відчути себе новою
Нарешті я готовий до вас
Мені довелося зосередитися, перш ніж знайти когось іншого
Доведіть, що я був сам по собі самому, перш ніж зміг взяти вас із собою
Загублений у вогні в твоїх очах
Ви маєте сяйво, яке освітлює ніч
Ви зрозуміли, що я можу зробити все
І ти будеш тут, щоб зловити мене, якщо я впаду
У мене нова дівчина, і я знаю, що вона добре (знаю, що вона хороша)
Ви знаєте, тому що я завжди знаю, що добре
(тому що я завжди знаю, що добре)
У вас новий чоловік, сподіваюся, що він все (все)
І я просто щасливий, що ми обоє щасливі після всього, так
Тепер немає привида (немає привида)
Немає привида, який затримає нас
Тепер, коли ми обидва (ми обидва)
Ми обоє відпустили зараз
Так радий, що ми все ще можемо сміятися
У нашому рідному місті
Тепер немає привида (гей, гей)
Немає привида, який затримає нас
Тепер немає привида (немає привида)
Немає привида, який затримає нас
Тепер, коли ми обидва (ми обидва)
Ми обоє відпустили зараз
Так радий, що ми все ще можемо сміятися
У нашому рідному місті
Тепер немає привида (ні)
Немає привида, який затримає нас