Переклад тексту пісні 17 - Abstract

17 (оригінал)

Used to dream 'bout this
Looking up to stars
Steady plotting on a wish…
This is how a heart breaks
This a hit made off a lot of missed takes
This a boy turned man through the music
This a grind five minds turned into a movement
This a blueprint to the top you can cruise with
Get you out yourself doubt, make you wanna do shit
This a warm light, to a dark night
Eyes on the town watching over like the Dark Knight
I got done wrong, so you know I had to do right
You know what I done, I ain’t gotta set the mood twice
Out the town, to the city, from the city overseas
Couldn’t do this on my own
I knew I would need the team
Dreams get dream’t when the lights turn low
But the grass ain’t green where the lights don’t show
17, I was out for revenge, yes
I know I can never make amends, yes
I know I was standing at the edge, yes
But you don’t know the meaning of depressed, yes
You’re nobody till somebody let’s you down
And you ain’t ever gonna swim until' they let you drown
Go from pieces on the ground to the peace you found
Record pieces of myself, this a piece right… now
22 and I’m way more wise to the fact that the world
Makes plans that the mind can’t hatch
No heart makes dreams work and time can’t match
And I choose to be truth, nothing rhymes like
Said «I'm 22, way more wise to the fact that the world
Makes plans that the mind can’t hatch
No heart makes dreams work and time can’t match
And I choose to be truth, nothing rhymes like that.»

17 (переклад)

Раніше про це мріяв
Дивлячись на зірки
Постійне планування бажання…
Ось як розривається серце
Цей хіт поєднав багато пропущених дублів
Цей хлопчик перетворив людину через музику
Цей подрібнений п’ять розумів перетворився на рух
Це план до верху, з яким ви можете подорожувати
Позбавте себе сумнівів, змусите вас хотіти робити лайно
Це тепле світло для темної ночі
Очі на місто, що стежить за ним, як Темний лицар
Я вчинив неправильно, тому ви знаєте, я му робити правильно
Ви знаєте, що я наробив, мені не потрібно двічі створювати настрій
За місто, до міста, із міста за кордоном
Самостійно не зміг зробити це
Я знав, що мені потрібна команда
Мрії не сниться, коли світло гасне
Але трава не зелена там, де не горить світло
17, я хотів помститися, так
Я знаю, що ніколи не зможу виправитися, так
Я знаю, що стояв на краю, так
Але ви не знаєте значення депресії, так
Ви ніхто, поки вас хтось не підведе
І ти ніколи не будеш плавати, поки тебе не дозволять втонути
Перейдіть від шматків на землі до спокою, який ви знайшли
Записуйте фрагменти мого себе, це частина… зараз
22, і я набагато розумніший до того, що світ
Будує плани, які розум не може збудувати
Жодне серце не змушує мрії працювати, а час не може зрівнятися
І я вибираю бути правдою, ніщо так не римується
Сказав: «Мені 22, це набагато мудріше до того, що світ
Будує плани, які розум не може збудувати
Жодне серце не змушує мрії працювати, а час не може зрівнятися
І я вибираю бути правдою, ніщо так не римується».