Переклад тексту пісні Crisis - Abstract

Crisis (оригінал)

Walk through fires I thought I had left in yesterday
I thought I had learned to circumnavigate the pain
Maybe I get high off riding waves and hurricanes
Bringing calm to chaos, knowing chaos gon' win anyway
Rush of the bomb-tick, tortured as an artist
Anxious with my love and I swear I’ve been trying to solve this
Ice in the veins of the ones I’m trying to change
'Cause I think if I can save 'em, I’ll believe I can be saved
Packing my bags and I’m on my way
Nothing you can say that can make me stay
Try to keep you where the light is
But you’re a sucker for a crisis
Way too many nights that you left me in the dark
Distance you create between us has been tearing me apart
You expect me to be perfect
Even when you know I don’t deserve it
Settled for what we believe we deserve
I believe I deserve only the worst
I let anxiety trigger my heart
Guess I felt comfortable lost in the dark
I grew up having to prove who I was
Everything I did was never enough
Reason I look for the coldest of people
'Cause I lived with evil and thought it was love
I keep repeating the patterns
The people who matter are comfortable shattering me
I give one hundred percent
Get addicted when they only give back a fraction to me
Love to be needed, but I feel defeated when I get depleted and start getting
used
I lose my temper and they flip the script and say I’m the one who’s really
causing abuse
That’s when I fight myself
Go and gaslight myself
I start thinking you’re right
Startin' to not like myself
Getting inside my head
Thinking I’m better off dead
Paint the whole bedroom red
Just so I can get it through your head
That you can’t lie and cheat then lie again to make me feel this way
Treat me like it’s me who’s got an issue when you play your games
Yes, I never lied to you but I’ve been lying to myself
Thinking I deserve less than I do, breaking out your hell
So you live with all your lies
And how’d you sleep so well those nights we had those fights?
How’d you look in my eyes?
Trick my heart just to rip apart everything inside
Packing my bags and I’m on my way
Nothing you can say that can make me stay
Try to keep you where the light is (Where the light is)
But you’re a sucker for a crisis (For a crisis)
Way too many nights that you left me in the dark
Distance you create between us has been tearing me apart
You expect me to be perfect (Expect me to be perfect)
Even when you know I don’t deserve it
Thinking the issue is you
I know the issue is me
This isn’t me saying you’re right;
this is me setting me free
I gotta know what I’m worth, gotta know what I deserve
Love is not what is familar;
love is me putting me first
I’m done with dousing myself in the gas and then lighting myself just to keep
others warm
I’m done with loving these people who treat loving me back like it was some
kind of a chore
I’m done with building a house for the people I love when they won’t even walk
to the door
I’m leaving you to leave who I was
And if anyone asks, I did it for love
You’re always getting away instead of basing this home we’re trying to build
together, you barely spend time in it
Yeah, I’m getting mad right now and angry, 'cause you push my frustrations out
the freaking roof, dude
You know my traumas and yet you play off of them all the freaking time
«I can’t talk right now,» shut your phone off again, are you kidding me?

Crisis (переклад)

Пройти крізь пожежі, де я вчора думав, що залишився
Я думав, що навчився обходити біль
Можливо, я відчуваю кайф від хвилі й урагану
Внести спокій у хаос, знаючи, що хаос все одно переможе
Порив бомби, закатований як художник
Стурбований моєю любов’ю, і я клянусь, що намагався вирішити це
Лід у жилах тих, кого я намагаюся змінити
Тому що я думаю, що якщо я можу врятувати їх, я повірю, що можу врятуватися
Пакую валізи, і я вже в дорозі
Нічого, що ви можете сказати, що змусить мене залишитися
Намагайтеся тримати вас там, де є світло
Але ви – любитель кризи
Забагато ночей ти залишав мене в темряві
Відстань, яку ви створюєте між нами, розриває мене на частини
Ви очікуєте, що я буду ідеальною
Навіть коли ти знаєш, що я не заслуговую цього
Задоволені тим, що, як вважаємо, заслуговуємо
Я вважаю, що заслуговую лише найгіршого
Я дозволив тривожності викликати моє серце
Здається, я почувалася комфортно, загубившись у темряві
Я виріс, щоб довести, ким я є
Все, що я робив, ніколи не було достатньо
Причина, чому я шукаю найхолодніших людей
Тому що я жив зі злом і думав, що це любов
Я повторюю шаблони
Важливим людям комфортно мене розбивати
Віддаю сто відсотків
Стань залежним, коли мені віддають лише частину
Люблю бути потрібним, але відчуваю поразку, коли вичерпуюся й починаю отримувати
використаний
Я втрачаю самовладання, а вони перевертають сценарій і кажуть, що це насправді я
заподіяння зловживань
Саме тоді я борюсь із собою
Ідіть і засвітіть себе
Я починаю думати, що ти правий
Я почав не подобатися
Проникне в мою голову
Думаючи, що краще померти
Пофарбуйте всю спальню в червоний колір
Просто щоб я прокинув це крізь вашу голову
Що ти не можеш брехати і обманювати, а потім знову брехати, щоб змусити мене почувати себе таким
Поводься зі мною, ніби це я виник проблеми, коли ти граєш у свої ігри
Так, я ніколи не брехав вам, але я брехав сам собі
Вважаючи, що я заслуговую менше, ніж я роблю, вирватися з твого пекла
Тож ви живете зі своєю брехнею
І як ти так добре спав у ті ночі, коли ми сварилися?
Як ти дивився мені в очі?
Обдуріть моє серце, щоб розірвати все всередині
Пакую валізи, і я вже в дорозі
Нічого, що ви можете сказати, що змусить мене залишитися
Намагайтеся тримати вас там, де світло (там, де світло)
Але ви присоски для кризи (для кризи)
Забагато ночей ти залишав мене в темряві
Відстань, яку ви створюєте між нами, розриває мене на частини
Ви очікуєте, що я буду ідеальним (Очікуйте, що я буду ідеальним)
Навіть коли ти знаєш, що я не заслуговую цього
Вважаючи, що проблема в вас
Я знаю, що проблема в мені
Це не я кажу, що ви праві;
це я звільняю мене
Я повинен знати, чого я вартий, я повинен знати, чого я заслуговую
Любов – це не те, що є знайомим;
любов — це я поставляю мене на перше місце
Я закінчив обливатися газом, а потім запалюватися, щоб продовжити
інші теплі
Я покінчив із тим, що люблю цих людей, які ставляться до того, що люблять мене, ніби це щось було
свого роду робота
Я закінчив будувати дім для людей, яких люблю, коли вони навіть не ходять
до дверей
Я залишаю вас, щоб залишити те, ким я був
І якщо хтось попросить, я робив це з любові
Ви завжди йдете геть, а не базуєте цей будинок, який ми намагаємося побудувати
разом, ви майже не проводите час у цьому
Так, я зараз злий і злий, бо ти виганяєш моє розчарування
страшенний дах, чувак
Ти знаєш мої травми, і все ж таки ти ігноруєш їх весь час
«Я не можу зараз говорити», знову вимкни телефон, ти жартуєш?