| «Okey what we have here?»
| «Добре, що ми тут маємо?»
|
| We have a 187 black male, fictim of possibly 18 years of age…
| У нас 187 темношкірих чоловіків, фіктиму імовірно, 18 років…
|
| Gun shot wound to the head…
| Вогнепальне поранення в голову…
|
| Look like he is been dead of possibility 2 hours «uha»
| Схоже, він помер, можливо, 2 години «уга»
|
| When we received a phone call quite sometime ago…
| Коли ми отримали телефонний дзвінок досить давно…
|
| But you know how it’s when people have to come down into the Park
| Але ви знаєте, як це, коли людям доводиться спускатися в парк
|
| And don’t nobody wanna come down here…
| І ніхто не хоче сюди спускатися...
|
| «yeah, were any witnesses step forward?»
| «Так, чи були свідки кроки вперед?»
|
| Shit, witnesses down in this motherfucker?
| Чорт, свідки внизу в цьому чорті?
|
| Who’s the fuck is gonna come forward down here…
| Хто, чорт возьми, виступить тут...
|
| «Okey, well let’s get this area tipped off
| «Гаразд, давайте повідомимо про цю область
|
| Let’s move these fuckin people back outta the way, behind the tape
| Давайте відсунемо цих чортових людей геть із дороги, за стрічку
|
| Let’s get those cars outta here and get that car down here
| Давайте заберемо ці машини звідси і приведемо цю машину сюди
|
| And pick up this motherfuckin dead body»
| І підбери це клятий мертве тіло»
|
| I want all y’all motherfuckers get the move in this shit
| Я бажаю, щоб усі, ублюдки, брали участь у цьому лайні
|
| Everybody get back, everybody get back
| Всі повертайтеся, всі повертайтеся
|
| Hey you. | Ей ти. |
| you. | ви. |
| you. | ви. |
| yeah
| так
|
| Take the, yeah, take the tape overthere, would you please
| Візьміть, так, віднесіть стрічку туди, будь ласка
|
| Okey, man, it’s always a killing in the park
| Гаразд, чоловіче, це завжди вбивство у парку
|
| It’s all like everyday, if you want some tray
| Це все як повсякденне, якщо ви хочете лоток
|
| If you want some gun play
| Якщо ви хочете трохи пограти в зброю
|
| Straight killas in the park…
| Прямі вбивства в парку…
|
| Straight killas in the park…
| Прямі вбивства в парку…
|
| If it ain’t that right time of the day
| Якщо це не той час дня
|
| I think you better walk around the other way
| Я думаю, що вам краще піти іншим шляхом
|
| Straight killas in the park…
| Прямі вбивства в парку…
|
| Straight killas in the park…
| Прямі вбивства в парку…
|
| Watch young brother now watchin me get game
| Дивіться, як молодий брат зараз дивиться, як я отримую гру
|
| Well let me tell you about this little spot
| Дозвольте мені розповісти вам про це маленьке місце
|
| Where we check by the block mate, yeah it’s servin'
| Там, де ми перевіряємо партнером, так, він працює
|
| Straight claimin killas in the park
| Прямі вбивства в парку
|
| Put some out for my dead homies and my niggas stuck to the rock
| Принеси трохи для моїх мертвих друзів, і мої негри прилипли до скелі
|
| If you look up in the ride you’ll see this
| Якщо ви подивитеся в атракціоні, то побачите це
|
| Regals, colorists, foes, trays and big fat black Doodle
| Царі, колористи, вороги, підноси та великий товстий чорний каракуль
|
| Light posted hundred smokes for my folks, and case of Hennessy
| Лайт дав сотню димів для моїх народів і справу Hennessy
|
| A couple of pounds of this stinky trees
| Кілька фунтів цих смердючих дерев
|
| A few rats with mobile phone to keep calling the shit
| Кілька щурів із мобільним телефоном, щоб продовжувати кликати лайно
|
| Let’s know when it’s on
| Давайте знати, коли воно ввімкнено
|
| Even rollin chick inside worse and worst got beef
| Навіть роллін chick всередині гірше і гірше отримав яловичину
|
| Dwellin, while we still drug sellin'
| Живи, поки ми ще продаємо наркотики
|
| But y’all don’t heard that shit from me… Oooh baby please
| Але ви не чули цього лайна від мене... О, дитино, будь ласка
|
| What y’all know about killas in the park
| Що ви знаєте про вбивства в парку
|
| That’s the drums sound 40 felons holdin ground
| Це звук барабанів, які тримають 40 злочинців
|
| And I aid across you by the little B.G.'s- Ghetto Boys
| І я допомагаю вам маленькими BG Ghetto Boys
|
| Cause y’all couldn’t see this, they will known me enemies
| Оскільки ви цього не бачили, вони знатимуть мене ворогами
|
| Straight provin to help us with that chicken movin
| Прямий провін, щоб допомогти нам з цим курчатим переміщенням
|
| Nine times outta ten
| Дев'ять разів з десяти
|
| We tell 'em meet us at the park at the dark
| Ми скажемо їм зустріти нас у парку в темряві
|
| To see where your nuts at
| Щоб побачити, де ваші горіхи
|
| 20 niggas with straps, 20 more with they packs, fully automatic
| 20 нігерів з ременями, ще 20 з рюкзаками, повністю автоматичний
|
| My people stalk to see me, smelling like a gang with me
| Мої люди переслідують побачити мене, пахнуть як банда зі мною
|
| Leavin niggas start killings in the park…
| Нігери, які залишили, починають вбивати в парку…
|
| «Niggas in the Park»
| «Нігери в парку»
|
| Nigga who in the fuck you think you’re talking to
| Ніггер, з яким, в біса, ти думаєш, що говориш
|
| Nigga you won’t remember shit when come through, out your coma
| Ніггер, ти нічого не згадаєш, коли пройдеш, виходь із коми
|
| It’s compton and pomona
| Це комптон і помона
|
| Killas in the park from Cali' to Arizona
| Вбивства в парку від Калі до Арізони
|
| You can’t walk through the park, niggas crazy of the dark
| Ви не можете ходити парком, нігери, божевільні від темряви
|
| Keep your hand on the gun or nigga you’ll be on the run
| Тримайте руку на пістолеті, або ніггер, ви будете в бігах
|
| Niggas camoflauged in the night
| Нігери, замасковані вночі
|
| Packin Desert Eagles and 22's nigga fuck the fight
| Packin Desert Eagles і ніггер 22 's ебать бійку
|
| And fuck them police that be thinkin they slick
| І нахуй їх поліцейських, які думають, що вони слизькі
|
| With they headlights on, tryin to creep, they can suck a fat dick
| З увімкненими фарами, намагаючись підлізти, вони можуть смоктати товстий член
|
| Take your pig in the pimp clinic
| Відведіть свою свиню в сутенерську клініку
|
| Stay your ass out the park cause this crazy niggas be off in it
| Залишайтеся в парку, бо ці божевільні нігери будуть потрапити в тум
|
| But I see you niggas there selling 'lley
| Але я бачу, що ви, нігери, продаєте 'lley
|
| Hitting switches with your bitches every motherfuckin day
| Перемикайтеся зі своїми сучками щодня
|
| So beware of the killas in the park
| Тому остерігайтеся вбивств у парку
|
| And get your ass on before it get dark, uhh niggas…
| І надягайте свою дупу, поки не стемніло, негри…
|
| You got to watch your back for the po-po's, creepin up out suburb-os
| Ви повинні стежити за по-по, виповзати з передмістя
|
| Come on up the creep, for your works and your heap
| Приходьте вгору за свої роботи та купу
|
| Deepest think then can get. | Найглибше подумати тоді. |
| I gets the fuck about the one time
| Мені до біса один раз
|
| It’s just another player heater tryin' to take mine
| Це просто інший підігрівач програвача, який намагається забрати мій
|
| Yo, we regulate the buck them dawn to dusk
| Так, ми регулюємо їх від світанку до сутінків
|
| So if the one time one, stash your gauge, you’ll shut the fuck up
| Тож якщо одноразово, заховайте свій манометр, ви промовчите
|
| Cause they be comin with that black killing black
| Тому що вони приходять із цим чорним, що вбиває чорного
|
| You better watch your back because the streets full of pack
| Краще стежте за спиною, тому що на вулицях повно людей
|
| Think it to myself yeah I’ma dump motherfucker
| Подумайте самі, так, я кинув ублюдок
|
| Got me y’all off? | Зняв мене? |
| tryin to act like ain’t did nothin'
| намагаюся вести себе так, ніби нічого не робив
|
| But 'til the minute I slipped
| Але до тієї хвилини, коли я послизнувся
|
| Yo, they’ll all up in my mamma house trippin this shit
| Ей, вони всі в моїй мамі, стрибають це лайно
|
| It’s like my homies used to say
| Це як говорили мої рідні
|
| If it gets that deep you got to put the motherfuckers to sleep
| Якщо вона надійде настільки глибоко, вам доведеться усипати цих лохів
|
| And make the park once more won’t safer
| І зробити парк знову не буде безпечнішим
|
| Cause dumb shit comin between we and my paper
| Тому що між нами та моїм папером лунає лайно
|
| He that be in the park gettin rolled up?
| Він що був у парку згортається?
|
| It be that nigga Short stopper sellin' cut up
| Це не неггер Коротка пробка продає нарізаний
|
| Yo, he ain’t the homie, so we can’t check
| Так, він не той друг, тож ми не можемо перевірити
|
| It ain’t personal nigga it’s respect
| Це не особистий ніггер, а повага
|
| Yo, if I ain’t part on swings, I’m in the basketball court
| Ей, якщо я не розлучаюся на гойдалках, я на баскетбольному майданчику
|
| I’m in the T-shirt, chuck T’s and cut off Khaki short
| Я в футболці, скидаю футболки і відрізаю короткі штани кольору хакі
|
| Junkies come and call me lil' boot camp
| Наркомани приходять і називають мене маленьким навчальним табором
|
| I’m goin and see now, I’ma screamin New child
| Я йду і дивлюся зараз, я кричу Нова дитина
|
| Yeah, big ball going off like the mugg man, it’s 9−1-1 man
| Так, великий м’яч літає, як і гра, це 9−1-1 людина
|
| Stash the gold, take by the wrong man
| Заховайте золото, візьміть його не той чоловік
|
| I just served then I ain’t this trick
| Я щойно служив, тоді я не цей фокус
|
| Uhh, now we gettin restart quick
| Гм, тепер ми швидко перезапускаємо
|
| I turned around and said fool you’re a snitch
| Я обернувся і сказав, що ти дурень
|
| I shot him in his junky-Ass-Bitch
| Я вистрілив його в його наркоманську стерву
|
| I’ma killa from the park… | Я вбиваю з парку… |